查询词典 revolving door

American think tanks are of such a high power and position that they can influence a series of important policymaking in politics, economy, military and foreign affairs in the United States. Therefore, they are called the "brain truster" for the American national security strategy, the "revolving door" for the exchange of scholars and government officials, the "incubator" for American diplomats, and the "amplifier" for academic research reports.

作为美国国家安全战略的决策外脑；学界与政界交流的"旋转门"；外交官的"孵化箱"；研究报告的"增值器"，美国思想库权高位重，左右美国政治、经济、军事、外交等一系列重大决策。

Going through the revolving door I thought of Van Norden

穿过旋转门出来，我想到了范诺登

Please take care of your child in the revolving door.

在旋转门内请照顾好你的小孩。

I want to ask them if they don't remember a moment face to face in some revolving door?

我想告诉他们，如果他们忘记了在旋转门中面对面的一幕

That's the so-called revolving door issue.

这就是所谓的旋转门的问题。

Please take care of your hand when you go through the revolving door.

当你经过旋转门的时候请小心您的手。

I would like to be an agent of Shanxi have to do more formal revolving door manufacturers it?

我想做个代理山西有做旋转门比较正规的厂家吗？

I want to ask them if they don't remember - a moment face to face in some revolving door?

我想问一下他们如果他们不记得面对面的那一刻在旋转门？

Life is just like a revolving door,when it closes it also opens.

生活就像一扇旋转门，当它关闭的时候它同样也是敞开着的。

I want to ask them if they don't remember--a monment face to face in some revolving door?

我想问他们难道不记得两人——在旋转门前面对面？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。