查询词典 revolves

Or, rather, it employs two ring-shaped half-pipes that rotate with respect to one another (the lower one remaining fixed while the upper one revolves along with the building). The joints between the half-pipes have rubber seals to stop the contents leaking, and each half-pipe has a vertical pipe connected to it, to introduce or dispose of the fluid concerned.

或者更确切的说，它使用了两根彼此旋转的环形半管（当上面那根独自围着建筑旋转的时候，下面那根余下的部分被固定），两根半管的接头有橡胶防止泄漏，每根半管都有一根垂直管与之相连，引入或排出附着的液体。

Or, rather, it employs two ring-shaped half-pipes that rotate with respect to one another (the lower one remaining fixed while the upper one revolves along with the building). The joints between the half-pipes have rubber seals to stop the contents leaking, and each half-pipe has a vertical pipe connected to it, to introduce or dispose of the fluid concerned.

或者更确切地说，它由两个相对旋转、各只有一半的环形钢管组成（在下面的半个环形钢管固定不动，而在其上的另半个环形钢管则跟着房子一起旋转），两者的接合处由橡胶材料封住以防管内物外漏，此外两个环形钢管各有另一根管道垂直接入，来引入或导出相关的流体物质。

American culture, on the other hand, revolves around one line,"Life is short, make the best of it."

另一方面，美国文化是围绕着&生命是短暂的，要充分地享受它&的信条。

The handgrips glide up and down for steering, somewhat different than today's vehicles where the steering wheel revolves around a steering column.

手柄上下滑动可实现转向，不同于现在的方向盘控制转向。

During printing, the cylinder revolves in an ink fountain where it is coated with a very fluid ink.

在印刷，汽缸围绕在一个墨水喷泉是在涂有一个非常液体墨水。

Study revolves and symmetry of surface sketch, compound symmetry transformation, the concept of group, revolve and symmetry transformation in line group.

以初中学生为授课对象，研究平面图形的旋转对称与轴对称、对称变换的复合、抽象运算意义下数与形的对应关系、群概念以及带群中的旋转和轴对称的变换。

The shaft that supports the measuring wheel revolves in a double ball race which is mounted in the pivot arm.

轴，支持测量车轮围绕在一个双球比赛是安装在枢轴胳膊。

The British love it not only for its demanding character, but also because it revolves smoother and more refined than rivals, bar its comrade Nissan Micra.

英国人喜欢它不仅仅是因为它严肃的性格，还因为它的运转比其他发动机来得更平顺、更斯文，跟它的同胞日产 Micra 打成平手。

The mystery surrounding former Teamsters union leader Jimmy Hoffa revolves around what happened to his body after he disappeared from a Michigan parking lot in 1975. The presumption is he was killed by the Mafia , but the whereabouts of his remains are unknown.

关于&佣工国际工人兄弟会&前领导人吉米-霍法的谜团则集中在他的遗体去向上。1975年他在密歇根州停车场神秘失踪，人们推测他是被黑手党暗杀的，但他的遗体的下落始终没有答案。

Thomas Peschak puts a peg on his nose and visits the guano islands off southern Africa, where a topsy-turvy ecosystem revolves around bird droppings.

托马斯 Peschak 把钉子放在他的鼻子上方，参观在南非之外的鸟粪海岛，在那里由于鸟类出现循环的生态系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。