查询词典 revolutionaries

We have to realize that we cannot correct the condition of our youth who carry out these disgraceful operations until we have treated the minds of our sheikhs who have turned themselves into pulpit revolutionaries who send the children of others to fight while they send their own children to European schools.

我们的教长已经使他们自己成为布道坛上的革命者，他们派别人的孩子去打仗，而送自己的孩子去欧洲的学校。我们必须认识到，在医治我们的教长的头脑以前，我们无法纠正施行这些可耻行为的我们的青年的环境。

On a dark autumn night twenty years ago, at the Chaotianmen pier on the Yangtze River, Gu Xiong, Zhang Xiaogang and I boarded the paddle steamer headed downriver. We huddled together in a corner on the deck like a small group of early revolutionaries, all around us was the boundless darkness pierced only by the lamps of lonely fishing boats.

20年前的秋天的暗夜，长江朝天门码头，顾雄、张晓刚和我登上了沿江而下的轮船，在船甲板上我们象几个早期的革命党，围聚在一角，周围是无尽的黑暗和远方寂寥的渔火，晓刚不停地抱怨他仍未收到正式的开会邀请。

When did we ever say that we would tolerate the activities of counter-revolutionaries and saboteurs?

什么时候我们说过要容忍反革命分子和各种破坏分子的活动？

As far as unmistakable counter-revolutionaries and saboteurs of the socialist cause are concerned, the matter is easy, we simply deprive them of their freedom of speech

对于明显的反革命分子，破坏社会主义事业的分子，事情好办，剥夺他们的言论自由就行了。

At the early stage of turning to the revolution, he was affected by the thought of the Rightists among the revolutionaries.

其思想转变的内在原因是民族主义，在转向革命的初期，钱玄同受到革命派中的国粹主义思想影响。

And revolutionaries, including Party members and non-Party personnel, who have made mistakes and who should therefore be remoulded through criticism and education.

一部分是犯错误的革命者，包括党员和非党工作人员，应当用批评教育的方法来改造他们。

Their establishment must proceed in a well-guided way in those rural areas where the agrarian reform has been completed or in cities where the work of suppressing counter-revolutionaries is well under way, so as to prevent bad elements from seizing the opportunity to worm their way in.

此项委员会，乡村须在土改完成之后，城市须在镇反工作开展之后，有领导地进行组织，以免坏人乘机侵入。

IN THE past it has taken a World Cup final or a thousand red-shirted revolutionaries to unify Italy.

在过去，只消一场世界杯决赛或是千人红衫革命就能征服意大利。

It commemorates the Swiss Guards who were massacred in 1792 during the French Revolution, when revolutionaries stormed the Tuileries Palace in Paris, France.

在这1100名士兵中，大约760名战死，350名生还。

It speedily became evident that these Bolshevik socialists were men of a very different quality from the rhetorical constitutionalists and revolutionaries of the Kerensky phase.

事实很快表明，这些布尔什维克社会主义者的品质截然不同于那些善于辞令的立宪主义者或者克伦斯基时期的革命者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐