查询词典 revolution

And that was that for the white counter-revolution.

对于白人来说，形势发生逆转。

It was the counter-revolution which murmured that infamous word "dismemberment."

都是些阴谋进行无耻分散活动的反革命。

There is a choice of two courses before him: one is to correct his mistakes and be a good Party member, the other is to slide further down the path and even fall into the pit of counter-revolution.

这里有两条可供选择的道路：一条是改正错误，做一个好的党员；一条是堕落下去，甚至跌入反革命坑内。

Many state officials in fact became exploiters, using their positions to seize state-owned properties after the counter-revolution.

但是在波兰，这个官方的工会未能保护工人对抗他们国家的错误，从而把工人推向了由资产阶级民族主义者领导的团结工会的手中。

This quiet demographic counter-revolution is a dramatic upsurge in intermarriage.

这种人口统计学意义上的逆向流动便是异族婚姻的大幅增加。

For the purpose of rapidly eliminating the vestiges of counter-revolution and liquidating its political influence, this solution is not quite as effective as the solution by fighting

用这种方法解决问题，对于反革命遗迹的迅速扫除和反革命政治影响的迅速肃清，比较用战争方法解决问题是要差一些的

Rallying millions upon millions of people round the revolutionary government and expanding our revolutionary war, we shall wipe out all counter-revolution and take over the whole of China.

在革命政府的周围团结起千百万群众来，发展我们的革命战争，我们就能消灭一切反革命，我们就能夺取全中国。

In each of these waves there can be distinguished, first, the actual outbreak of revolution; second, the countermovement and organization of the resistance; and finally, a period of quiescence and adjustment, of stabilization at a new level, until the next outbreak.We can now distinguish three such waves since the sixteenth century.

我们从每一波皆可看出，首先是革命的真实爆发；其次是反向运动及抵制革命的组织；再最后是静止和调整的阶段，在新水平上的稳定阶段，直至下一次爆发。16世纪起到现在我们能看到三次这样的波浪。

It would hopefully appear as part of the traditional ebb and flow of revolution and counterrevolution in the Caribbean .

那么它就很有希望被看作是加勒比海地区传统的革命与反革命消长的一部分。

It would hopefully appear as part of the tradit al ebb and flow of revolution and counterrevolution in the Caribbean.

那么它就很有希望被看作是加勒比海地区传统的革命与反革命消长的一部分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。