查询词典 revolt

There were revolts by the Muslims and the Miao people of China against the Qing Dynasty, most notably in the Dungan revolt (1862-1877) and the Panthay rebellion 1856-1873 in Yunnan.

有起义的穆斯林和苗族人民中对清朝，特别是在干起义（ 1862年至1877年）和Panthay叛乱1856年至1873年）在云南。

The Manchu government committed genocide to suppress these little known revolts, killing a million people in the Panthay rebellion, several million in the Dungan revolt and five million in the suppression of Miao people in Guizhou.

满清政府犯下种族灭绝罪，制止这些鲜为人知暴动，造成100万人在Panthay叛乱，几百万在干反抗和万镇压苗族人民Guizhou。

Saladin quickly and effectively put down this revolt and began restructuring the Fatimid military around the Syrian units who had remained with him in Egypt, both increasing the effectiveness of the military and granting him greater personal control over it.

萨拉丁迅速而有效地平息了反叛，开始改组法蒂玛军队，调入了跟随他留在埃及的叙利亚部队，以便既增加军队的效率又加强他对军队的个人控制。

The images passed by the corners of her eyes, only occasionally making an impression -- they were familiar subjects, depicting the githyanki's revolt against their mind flayer masters in scenes of fierce brutality.

画像在她眼角不断闪过，只是偶尔给她留下印象——它们都有类似的主题，用充满血腥暴力的场景描述着吉斯扬基对夺心魔主人们的反抗。

Sichuan established socialistic youth group namely 1922, was born in October 1923 the first party organizes Sichuan group of independence of ── Chengdu, revolutionary kindling is in from now on Ba Shu earth is rooted and gemmiparous, thrive, although suffer Kuomintang frequently,incomplete destroys the brutal break of reactionary clique disastrous rebuild for many times again however restore, led the armed fight of impetus huge and revolt, made important contribution for the liberation of the victory of Chinese revolution and Sichuan.

&天府之国&的四川，人民有着光荣的革命传统。1922年四川即建立了社会主义青年团，1923年10月诞生了四川第一个党组织──成都独立小组，革命的火种从此在巴蜀大地生根发芽，茁壮成长，虽然屡次遭受国民党反动派的残酷摧残破坏损失惨重却又多次重建恢复，领导了声势浩大的武装斗争和起义，为中国革命的胜利与四川的解放做出了重要的贡献。

One relief stood out from the others: a richly detailed depiction of Gith, the warrior who led the revolt.

一幅浮雕与众不同：对领导起义的战士吉斯的特写。

The point of David Horspool's history of English rebels from Hereward the Wake, a thorn in the side of William the Conqueror, to the poll-tax revolt a thousand years later is that the perception of England as a uniquely continuous, stable realm undisturbed by bloody revolution and the Englishman as tolerant, peaceable and slow to anger is both recent and wrong.

大卫？霍斯普叙述了上至被征服者威廉视为眼中钉的赫里沃德[注2]反叛，下至人头税骚乱之间近千年的历史，是为了说明这样一个观点：人们普遍认为英国避免了流血革命，是少有的能持续发展，保持稳定安宁的国家，英国人则宽容平和，不易动怒，其实是一种晚近和错误的看法。

What a lot of analysts point out no less than, current, indignant partner people raise the standard of revolt, initiated a representative to poll big fight, and meanwhile, the high-level character of heavyweight leaves in succession, it is under this kind of setting, in including a report large-scale recombine inside, yahoo near future looks to resemble is hole of infructuous on the regular boat that is about to sink only shot-off of loss, and latter has been blocked up actually block up deeply.

正如很多分析师们所指出的，现在，愤怒的股东们揭竿而起，发起了代理投票大战，而与此同时，重量级的高层人物纷纷出走，在这种背景之下，包括报道中的大规模重组在内，雅虎近期的举动怎样看上去都像是在一只即将沉没的航船上徒劳地堵漏洞，而后者其实已经堵不胜堵。

Midway take a rest the reporter carried on an interview to some participants, I didn't see them the slightest revolt motion from the interview, I see of only have obey and insist.explain another 1:00, all of those students are just what parents and teacher after persuade invalidly is sent to utility room to accept educates.

中途休息时记者对一些参与者进行了采访，从采访中我没有看到他们丝毫的叛逆情绪，我看到的只有服从和坚持。另外说明一点，那些学生都是家长和老师劝说无效后才被送到工作室接受教育的。

After the Jewish revolt of AD 70 many scholars with Pharisaic leanings gathered at the city of Jamnia to form a school for the preservation and redefinition of Judaism.

在犹太人起义70的AD与许多学者Pharisaic倾向聚集在城市詹姆尼，形成一所学校，为维护和重新界定犹太教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。