查询词典 revolt

If the Tunisian affair goes really sour, it might just start a new military revolt.

如果突尼斯的情况真的很糟，可能引起新的军事叛变。

The inhabitants of Wonderland, that include Alice's childhood friends the Cheshire Cat, Tweedledee and Tweedledum and the March Hare, are ready to revolt and await Alice to help them.

居民的仙境，包括爱丽丝的童年朋友的柴郡猫，Tweedledee和Tweedledum和三月兔，准备起义，并等待爱丽丝帮助他们。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译"我的极端与我之间"）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

They therefore as to right belongd, So were created, nor can justly accuse Thir maker, or thir making, or thir Fate, As if predestination over-rul'd Thir will, dispos'd by absolute Decree [ 115 ] Or high foreknowledge; they themselves decreed Thir own revolt, not I: if I foreknew, Foreknowledge had no influence on their fault, Which had no less prov'd certain unforeknown.

是他们自己决定他们自己的背叛，同我不相干。如果我预见到，预见也不会影响他们的犯罪；如果我没有预见到，他们犯的罪，丝毫不减。同样，他们的犯罪并不存在任何命运的动机，或命运的影子；更无关我不变的预见，他们背叛，一切根源于他们自己的判断和选择。

After a short-lived revolt in 1765 in Ush Turfan, which the Ch'ing crushed, Altishahr, Uighuristan, and the rest of the territory of the former Zunghar realm--now collectively renamed Sinkiang ("New Dominion")--remained quiet for the rest of the century.

除此之外，维吾尔斯坦，阿勒特沙和前准噶尔王国的其他领地直到世纪末都平安无事。

Luther, contrary to popular myth, did not revolt easily against papal authority and for a long time held to the conviction of a Petrine office charged with the care of souls in the church; but when he became convinced that the vicar of Christ had in fact distorted and obstructed the proclamation of the gospel, he labeled him instead the "antichrist," and that label stuck for centuries.

路德，相反，流行的神话，没有反抗，容易对教皇的权威和相当长的时间举行的信念，一petrine办公室被控以照顾的灵魂在教会里，但，当他成为相信副主教基督已在事实上被扭曲，阻碍了宣布福音，他标示为他而不是" antichrist "，该标签停留数百年。

The revolt was led by 28-year-old Lieutenant Colonel Vuong Van Dong,[1] a northerner, who had fought with the French Union forces against the Vietminh during the First Indochina War.

这次起义由28岁的陆军中校范文同领导。

Enliven; refresh; renew; vivify 36 995.revolt vi.

反叛， 起义2。反抗，违抗 vt。使厌恶，使生反感 n.1。反叛，起义2。

In 2003, the publication was a leading voice in a successful popular revolt that blocked the introduction of strict national security legislation.

2003年，香港公众成功阻止当局通过严苛的国家安全法案，这份报纸当时就是主要的反抗声音之一。

A wage freeze and a new poll tax ignites the Peasant's Revolt. Led by Wat Tyler, the peasants march on London to protest, but King Richard's forces behead Tyler and the uprising is swiftly crushed.

由 瓦特·泰勒所领导，农民们跋涉到伦敦去进行抗议，但是狮心王理查命令将泰勒斩首，由此很快引发了暴乱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。