查询词典 revolt

However, over-dependency on commercial goods, indifference to the vast rural areas in China, extreme appreciation of self-performance, and unusual worship of the West have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form, whose feeble revolt is finally dissolved in violence, commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

However,over-dependency on commercial goods,indifference to the vast rural areas in China,extreme appreciation of self-performance,and unusual worship of the west have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form,whose feeble revolt is finally dissolved inviolence,commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

Rise in revolt; revolt; uprising; rebel

生物学一直在探寻生命的起源。

China had changed several tens times of dynasts、generations, each time revolt for overturn the corruption and dark ruler away, slogan 'rob from rich to give to poor' 'right wrongs in according with heaven's decree', but every time corruption and dark rule again after success revolt.

中国改换了几十个朝代，每一次改朝换代都是为了推翻黑暗腐败的统治，每一次造反都打着'劫富济贫' '替天行道'的口号。

Finally the revolt in Abyssinia was being fanned by every means.

最后，还使用一切方法煽动阿比西尼亚起义。

Scholars reactions to disgrace are very intense and sharp, and the acutest is to commit suicide to revolt against dishonor.

然诺，在《史记》中是指一个人行动中必须尊奉的基本准则，是上古文明积淀下来的一种理念精神。

It was a time of agitation and revolt .

这是一个动荡不安，反抗四起的时期。

There, in 1816, he wrote Alastor, or the Spirit of Solitude, the first long poem to show his true genius; next year he wrote a long imaginative poem on liberty and love, The Revolt of Islam, which was inspired by the French Revolution and contains many fine passages of description and dramatic narrative.

之后，他和玛丽·葛德文正式结婚，他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来。1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》，这是表现他真正天才的第一首长诗；第二年，由于法国革命的启迪，他又写了关于自由和爱情的充满了想象的长诗《伊斯兰起义》，这首诗包括许多段很精彩的描写和戏剧性的叙述。

As the ashes weren't cool, a revolt broke out in Shandon amain

当灰不冷的时候，一场声势浩大的叛乱发生在"山东"

Besides this, II Maccabees, written quite independently of I Maccabees, is a strong support of the general truth of the familiar story of the revolt, though II Maccabees is embellished with angelical and miraculous ornament foreign to the first book.

此外，二马加比，书面相当独立的I马加比，是一个强有力的支持总务真相的故事的反抗，但二马加比采用了奇迹般的饰品angelical和外国的第一本书。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。