查询词典 revived

From 1980 to 1991, Chinese securities market was an unbalance market that revived and rose from the crevices of planned commodity economy system, a segmented market that experienced many zigzags, and an emerging market that was very immature.

1980~1991年间的中国证券市场，是生于夹缝的失衡市场、曲折兴起的分割市场、极不成熟的新兴市场。

There, in the Dales, our people revived the lost lore as best we could.

而对我们的人民来说，她却是一位启蒙者。

Nor will America's revived quotas dent China's growth much, he says.

他还说，美国再次启动的配额制也不会对中国的发展造成很大的影响。

However, his works were preserved in Syrian and Arabic cultures and were revived at the end of the twelfth century.

然而，他的作品被保存在叙利亚和阿拉伯文化和恢复了结束时的12世纪。

How to Reanimate Prehistoric Microorganisms Raul Cano proved that single-celled creatures like yeast and bacteria can be revived after lying dormant in amber—fossilized tree resin—for tens of millions of years.

在《怎样复活史前微生物》这篇文章中，劳尔，卡诺证明了单细胞生物，比如酵母和细菌，可以在树脂化石——也就是琥珀中沉睡千百万年之后仍可以被唤醒。

The Narrenschiff, of course, is a literary composition , probably borrowed from the old Argonaut cycle, one of the great mythic themes recently revived and rejuvenated , acquiring an institutional aspect in the Burgundy Estates.

我的翻译：当然，&愚人船&是一个文学概念，也许是从古老的Argonaut神话系统中借用的，这种神话系统近来获得了新生，在勃艮第地区已经成为风俗的一部分。

Neotectonic movement in the Jiyang depression mainly formed faults and anticlines, especially, the large revived faults and its fractures. These structures play an important role in the processes of oil and gas accumulation.

摘 要：济阳坳陷新构造运动的构造形迹主要表现为断裂和背斜构造，特别是复活性大断裂及其裂缝，在济阳坳陷油气成藏过程中起着关键性作用。

When at long last some of them were revived in the 1920s, they were severely cut down and many of the lead parts, written for the star castrati of Handel's day, were transposed an octave down for a tenor or a baritone, leaving them barely recognisable.

很多原本在韩德尔时期要由著名的阉唱男高音来表现的主要部分，被降了八度由普通男高音甚至男中音替代，这几乎使得这些歌剧难以辨别是否为韩德尔的作品。

People, even more than things, have to be restored, revived, puma chaussures , reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人，是应该充满精力、能够自我悔改、自我反省、自我成长，而不是抱怨他人。

This has revived a debate over whether welfare beneficiaries are victims of an unjust system or exploiters of state largesse.

于是，这激发了关于社会福利受益人是这个不公平制度的受害者还是社会福利的剥削者的辩论。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。