查询词典 revived

Their chatter, their laughter, their goodhumoured innuendoes, above all, their flashes and flickerings of envy, revived Tess's spirits also

她们的闲谈，她们的笑声，她们旁敲侧击的趣话，更加上她们闪闪烁烁的羡慕，使苔丝的兴致也复活了。

GF left KO'd too long perish and cannot be revived.

GF被KO太长时间将会离开并且不能被复活。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近几位参议员重提被搁置的要求，要求商务部把中国货币制度当做不公正贸易补贴进行调查。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近，几位参议员再次提出了尘封已久的要求，即由美国商务部对中国的汇率制度进行调查，并给与不公平的贸易补贴。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近有些议员重启了一项被封存的提案，要求商务部以不正当贸易补贴对中国的汇率制度进行调查。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近有些议员重启了一项被封存的提案，要求商务部以不正当贸易补贴对中国的汇率制度停止调查。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近一些参议员也重启了一项尘封提议，即商务部应把中国货币政策当作不公正贸易补助来进行调查。

The new thesis is not so much a breakthrough as a historical rumor revived and reframed.

所以这篇文章并不能被视为一个突破，也称不上复活的历史传言的新编。

The Seljuks revived and reinvigorated the classical Islamic educational system, developing universities to train bureaucrats and religious officials.

该seljuks复苏和振兴的古典伊斯兰教育体系，发展大学，以培养官僚和宗教官员。

A number of his patients had been technically dead for a few minutes, but had revived after being resuscitated.

有人说这些经历只是个幻觉，是人在临死前大脑正常的反应。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。