查询词典 revive

There he meets his childhood friend, Aoi Tachibana,whose boyfriends died for years and wishes him to revive one day.

平太的儿时好友小葵依然念念不忘死去的男朋友，在听到「黄泉复活」的消息外，每天盼望他归来。

As we've previously reported, Hyundai is planning to revive the Tiburon coupe, at least in concept if not name, as a low-cost sibling to its new Genesis Coupe.

正如我们以前所报告的，现代的规划，以恢复蒂伯龙轿，至少在概念，如果不是名称，这是一种低成本的兄弟姐妹的新成因轿车。

However, they experienced a period of decline after that, going most of the 1950s and 1960s without winning anything, and unable to attract any top players to the club. Former England captain Billy Wright was brought in as manager to try and revive the club's fortunes, but his reign from 1962-66 was disappointing and trophyless.

不过此后，阿森纳进入了俱乐部下滑期，他们在50年代和60年代一无所获也未能吸引任何球星加盟。1962-1966年，英格兰前队长比利-赖特担任球队教练，试图重振阿森纳，不过这是令人失望的四年，球队依然颗粒无收。

Some of these buildings have been rented out for gambling and prostitution, said Budi Lim, a conservation architect who has been involved in efforts to revive Old Town, or Kota Tua, for more than two decades.

参与雅加达古城保存超过20年的古迹保存建筑师林有礼如是表示。

While giving unexpectable moisture to skin, it can fully purify and restore skin cells. It forms a natural plant barrier, which carefully protects skin from ultraviolet radiation, dust and other kinds of radiation, at the same time, relax and revive skin, and help to complete skin restoring process.

在源源为肌肤注入意想不到的水分的同时，更将其净化和修复细胞的特质发挥至淋漓，一层天然植物的屏障，小心呵护表皮肌肤免受紫外线、灰尘和各种辐射，同时舒缓肌肤，帮助完成肌肤自然修复过程。

One practical package of technological formula and parameter about electroplating tinting for ABS plastic are provided, including stress riddance, unoil, coarsing, sensitization, activating, revive treatment, and five-colored electroplating tinting .

介绍(丙烯腈/丁二烯/苯乙烯)共聚物制品的表面预处理、化学镀铜、电镀光亮铜和镀铜层着色等工艺，提供了一整套ABS 电镀着色的实用配方和工艺参数，包括去应力、除油、粗化、敏化、活化、还原处理及镀铜层五色系实用着色等。

The government's move to revive the powerful Press Council was announced by the Sri Lankan media minister, Lakshman Yapa Abeywardena.

政府的举措振兴的强大报业评议会宣布由斯里兰卡媒体部长拉克什曼卡雅帕Abeywardena。

Assuming the company can revive GE Capital, there might be a case for hanging on to that business even if its margins are squeezed. By refocusing on its original mission, a stripped-down finance unit could help drive sales at GE's industrial operations by providing finance for large infrastructure projects and other activities. But investors would need cast-iron reassurance that the business would be kept out of the freewheeling activities in which it has come a cropper.

假设GE可以使GE金融复苏，即使他俩的边界被划得清清楚楚，但GE仍将面临一个棘手的问题：虽然拆分后的GE金融可以回归最初的使命，为GE的各项工业运营中的大型技术设施建设项目和其他活动提供金融支持，促进销售，但投资们在这个毫无约束的经济活动中栽了跟头之后，他们需要一个强有力的保证，GE金融一定不会再像从前这般运营了。

We must take them back to my ship before they revive.

我们必须在他们恢复之前送他们去我的飞船

He may bet on a good spell as defence minister in Mr Olmert's government to revive his chances -especially if he acquits himself well in a new war this summer that some are predicting , either against Palestinian militants in Gaza or against Lebanon or Syria .

他也许会把在奥尔默特的联合政府中出任国防部长当作一个很好的赌注，以重振其威名--尤其是，一些人预测今年夏季还会有一场新战争，不管是对付加沙巴勒斯坦的激进分子，还是对付黎巴嫩或叙利亚，只要他能在战争中表现突出，就能证明自己。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。