查询词典 revival

And all these concept was elaborately harmonized into a synthesis, that is, the cultural history. Therefore we can follow Burckhardt's thought: from the political conditions of Italy, the revival of the classical, the discovery of the world and of the man to the humanism in the life of the society.

由此，布克哈特向人们打开了13世纪后期到16中叶意大利文艺复兴的全景图，这幅全景图包括：意大利的政治现实、古典文化的复兴与成就、世界和人的发现以及现实生活的人文风格。

In late Medieval Europe, the burgher society that grew out of the recovery of agriculture and the revival of commerce has already been given its social structure and taken up its social role, whereas the feudal state that was opposed to it has yet to be unified and centralized.

建立在农业经济恢复、商业贸易复兴基础上的西欧城市市民社会，其社会结构与角色功能已经大体成型，对立面则是尚未形成统一中央集权的封建政治国家。

Finally, the Byzantine revival of learning appears to have begun even earlier.

最后，拜占庭教育的复兴看起来应该更早。

In fact, the revival of Byzantine learning may itself have influenced the subsequent economic and military expansion.

实际上，拜占庭文化的复兴可能影响了后续的经济和军事的进步。

Suggest that the process of revival in Byzantium accords with this model.

不过，到了11世纪初期，帝国重新收回了沦陷领土的几乎一半，新的边界是安定的，其影响远及疆土之外。

With the Carolingian revival of learning in the ninth century began a period of educational activity which resulted in a new phase of Christian thought known as Scholasticism.

与法兰克复苏的学习，在第九世纪开始一个时期的教育活动，而导致在一个新的阶段的基督教思想称为士林。

Tentative though it was , the Carolingian economic and cultural revival might conceivably have evolved much further had it not been

原译：（第100页，第1—3行）加洛林时代虽较短暂，但如果······它的经济和文化复兴，很可能会有更大的发展。

There are three people and one thing that are usually used to carry a revival forward.

有3人，还有一点是通常被用来携带复苏迈进。

These efforts are key to the cease-fire and the revival of peace talks with Israel.

这些努力是与以色列进行的和平谈判的停火和复苏的关键。

GM Chaparral Volt concept was designed for the 2025 revival of the LA Times Grand Prix.

通用查帕拉尔电压的概念是专为2025年恢复洛杉矶时报大奖赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。