查询词典 revival

Classic revival elements such as the straight lines, tapered legs, ribbed panels and grecian urn relief are certainly a Hepplewhite creation.

如直线经典复兴元素，锥形腿，肋板和希腊古瓮救济固然是赫普尔怀特创造。

Chinoiserie is so much a part of the western fashion lexicon that even events such as this year's Beijing Olympics have not fuelled a mass revival but merely underlined the fact that we're all still longing to go Chinese.

&中国风&已经成为西方时尚字典中的常用词汇，以至于今年北京奥运这样的重大事件也并没有造成什么大规模风格回潮，而只是强调了一个事实，那就是我们都依然渴望走中国风路线。

A significant revival occurred during the prosperity of the Victorian era in England.

在英国维多利亚时代的繁盛期，这项运动得到了重要的复兴。

Diddy" Combs, who appeared in a recent Broadway revival of "A Raisin in the Sun," said he was inspired by Dee, who starred in the original production."

他说：&原版剧目中的女主角饰演者迪伊给予了我灵感。&

The author best known for creating the Headless Horseman also created the iconic image of Santa flying in a sleigh. In his 1819 series of short stories, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, New York native Washington Irving described a dream in which St. Nicholas soared across the sky in a weightless wagon. The stories became so popular they spawned a Christmas revival of sorts in the States, and even Charles Dickens is said to have credited Irving's work for inspiring his classic holiday tale A Christmas Carol.

以创作了无头骑士这一形象而著称的知名纽约作家华盛顿·欧文，同时也创造了圣诞老人在雪橇上飞行的形象在他1819年创作的短篇故事《Geoffrey Crayon的素描书》里，他描述了一个梦，圣诞老人在一辆失重的车里在天空中飞驰这个故事太受欢迎，以至于在全国掀起了一场圣诞热甚至狄更斯也表示，他是在欧文的影响下完成了他的经典圣诞故事-圣诞颂歌

There's the man, says Joe, that made the Gaelic sports revival.

241&正是那个人，&乔说，使盖尔族的体育复兴了。

Let the idea of revival go deep into our hearts, to our dreams and to root up our stubborn bad habits.

让复活的理念深入我们的内心，让它进入我们的梦境，去改变我们根深蒂固的陋习。

Electronic Intifada editor Ali Abunimah compares the process to "one of those big budget Broadway extravaganzas; they go on for years with each revival the cast changes," but the outcome is always the same as intended.

电子起义主编阿里abunimah比较过程中，以&其中一人的大预算百老汇extravaganzas他们去维持多年，与每一个复兴铸造转变&，但结果总是一样的打算。

The fact that God's eternal, abstract, essential self - identity is compatible with any state of affairs in the world is the basis for Hartshorne's well - known revival of the ontological argument.

事实上，上帝的永恒的，抽象的，必要的自我-的身份是兼容的与任何国家的内政，在世界上是基础， h artshorne的福祉-被称为复兴的本体论的论点。

The songs such as Lullaby of Broadway, Shuffle Off to Buffalo, Young and Healthy, The 42nd Street, the theme song, and also You're Going Out There a Nobody, But You've Got to Come Back a Star!, an old song from the film all become classics of Broadway musicals. In 2001, the musical was remade according to the operation rules of Broadway classical musicals to adapt to the aesthetic demand of the people of the present times. The performance of the new version at Ford Center for Performing Arts in New York at the time won the Best Revival of a Musical and the Best Performance by a Leading Actress in a Musical of the Tony Award that year.

而该剧中的《百老汇摇篮曲》、《舞到布法罗》、《年轻与健康》，以及主题歌《42街》和从电影中保留下来的老歌《一鸣惊人》等都成为百老汇音乐剧的经典唱段。2001年，该剧根据百老汇经典舞台剧的运做规律再次对该剧进行改造，以适应当今人们的审美需求，当年新版本在纽约福特中心的演出再次获得了托尼奖中的最佳复排音乐剧奖和最佳女主角奖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。