查询词典 revival

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

Shinigami cannot leave Shibusen, so he has his Death Scythes from around the world attempt to maintain peace, especially after the revival of the kishin Asura.

5楼死神大人不能离开死武专，因此他让遍布全世界的死亡之镰维护世界和平，特别是在鬼神阿修罗复活之后。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自於那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由於厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由於不满宗教在整合社会方面的失败，部分由於时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

The Great Awakening's primary influence on the American revolution came through the secularizing of those who refused the revival...

大复兴运动对美国革命的主要影响来自于那些拒绝复兴的人的世俗化…拒绝者渐渐地变成共和主义者，部分由于厌恶宗教的教条主义和感情主义，部分由于不满宗教在整合社会方面的失败，部分由于时髦的欧洲思想家们正转向共和主义。

Let us pray again for the revival of every church and several seminaries here in the capital .

让我们为北京的众教会及当地好几所神学院的复兴祷告。

Let us pray again for the revival of every church and several seminaries here in the capital.

让我们为北京的众教会，包括公开的三自教会和家庭教会的复兴祷告。同时记念这里好几间神学院。

Cultural tourism can encourage the revival of traditions and the restoration of sited and monuments.

人文观光可促进传统文化的复兴以及景点遗址的重建。

The art of Chinese Characters synchronizes with the great revival of Chinese national culture.

现代艺术和中华民族的伟大复兴同步。

If we plant trees indiscriminately, just as those mediocre historic revival buildings everywhere, we are trivializing them.

到处乱种树，就像那些平庸的仿古建筑一样，只是在榨取树的剩余价值，让树看起来很琐碎，让树变成背景。

This kind of wage discipline has underpinned Germany's revival.

这种类型的工资政策支撑了德国的经济复苏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。