查询词典 revival

This paper deals with the acoustics of ancient Greek and Roman theatres as it merges from an extensive investigation carried out within the ERATO project ( Identification Evaluation and Revival of the Acoustical Heritage of Ancient Theatres and Odea) financed by the European Commission.

论述了古希腊与古罗马的剧场音质。该研究是由欧共体资助的ERATO项目&古代剧场和表演场所声学遗产的鉴定、评价与振兴&的一部分。该项目对古希腊与古罗马剧场进行了较详尽的调研。

Rapid growth of China'S overall national strength has aroused Japanese concerns over possible Chinese dominance in Asia,outweighing worries about a possible revival of Japanese militarism on the Chinese side.

快速发展，我国的综合国力，引起了日本关注中国的统治地位可能在亚洲，这超出了担心可能发生的复活军国主义的中方。

Conversely, British cities such as Manchester, Bristol and Newcastle, which had marketed their revival aggressively, were in danger of overplaying their attractions.

相反，曼切斯特、布里斯托尔和纽卡斯尔等大力宣传自身复兴的英国城市，有夸大自身魅力的危险。

W earing m asks and costum es, they often im personated other people, anim als, or supernatural beings, and m ined the desired effect – success in hunt or battle, the com ing rain, the revival of the Sun – as an actor m ight.

戴着面具身着盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

And homes in the Greek Revival style often had large porticoes made up of heavy pilasters and reinterpreted pediments.

希腊复兴式的房子通常炫耀由大尺度的壁柱和重新装饰的山形墙组成的大型门廊。

In the spring of 1820, while living with his parents at Manchester, Ontario County, New York, he became deeply concerned upon the subject of his salvation, a condition partly induced by a religious revival which proselytized a few of his relatives to the Presbyterian Faith.

在春天， 1820年，而生活与他的父母在曼彻斯特，安大略省县，新的纽约，他成为后，深为关切的议题他的救恩，条件部分诱导，宗教复兴运动，其中proselytized数他的亲属向长老会的信仰。

In the spring of 1820, while living with his parents at Manchester, Ontario County, New York, he became deeply concerned upon the subject of his salvation, a condition partly induced by a religious revival which proselytized a few of his relatives to the Presbyterian Faith.

在1820年春天，而生活与他的父母在曼彻斯特，安大略省县，纽约，他深为关切的话题，他拯救一个条件，诱导部分宗教复兴而proselytized几个他的亲戚向长老信仰。

The revival of Confucius has been going on for years. It has been linked at the popular level to a general loss of faith in Marxism and Maoism, which has led to an interest in reappraising many once-discredited belief systems.

孔子的复兴现象已经存在了几年，它的根植于大众的原因是人们逐渐对马克思主义和mao-ze-dong思想失去了信念，同时产生了对那些曾经被批判的思想体系的重新评估的兴趣。

Resurging national pride in an ancient Celtic heritage has contributed to the revival of written and spoken Welsh, one of the oldest living languages in Europe.

复活民族自豪感在一个古老的凯尔特遗产作出了贡献复兴书面的和口头的威尔士人，一种古老的语言生活在欧洲。

National revival's important basis is the culture revives.

民族复兴的重要基础是文化复兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。