查询词典 revival

Francis I had gloried in being a leader in the great movement for the revival of learning which marked the opening of the sixteenth century.

法兰西斯第一曾以十六世纪初叶文艺复兴运动的领导者自豪。

Results The revival rates of the gonococci within one year and two years were all 100% with traditional lyophilization method, and those of fresh milk method were 100% and 97.7% respectively; while those of...

结果 冷冻真空干燥法一年和二年内复苏，复活率均为 10 0 %；鲜奶法一年内复苏，复活率为 10 0 %，二年内复苏，复活率为 97.7%，上述两种方法明显高于普通奶粉法组(9.3%，1.2 %)，差异均具有显著性(P 。0 1)。

This atypical trio format worked surprisingly well and harked back to the soul jazz and folk blues revival combos of the 1960s, providing the ideal backdrop for Jungr's vocals.

这三人格式非典型工作出奇地好，并回溯到灵魂蓝调爵士乐和民族复兴的20世纪60年代功放音箱，提供了菠杨格的演唱理想地点。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mined the desired effect success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun as an act

戴着面具身着盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mined the desired effect – success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun – as an actor might.

戴着面具身着盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mined the desired effect – success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun – as an actor might.

戴著面具身著盛装的人们，经常扮演各种其他人物、动物或超自然生灵，并且作为一个扮演者所能做的，就是期盼一个在狩猎或战役中获胜、降雨的来临，阳光的重现的结果。

200 forepart pregnant women with ASA Ⅰ～Ⅱgrade who free will stop gestation,they were divided into 4 groups randomly :P group was simplicity propofol; F group, T group and K group was mainlined fentanyl 0.75μg/kg,tramadol 1mg/kg,ketamine0.2mg/kg respective before propofol abduction, and continuous detected MAP,HR,SpO2 in the operation, and to note first dosage and total dosage of propofol, revival time, leave hospital time, ill reactivity in the operation.

200例ASAⅠ～Ⅱ级、自愿终止妊娠的早孕妇女随机分为四组：P组，单纯异丙酚麻醉组；F组、T组、K组在异丙酚诱导前分别静注芬太尼0.75μg/kg、曲马多1mg/kg、氯安酮0.2mg/kg。术中连续监测MAP、HR和 SpO2。记录各组病人异丙酚的首剂量和总剂量、苏醒时间、离院时间及术中术毕不良反应的发生情况。

Beings, and mimed the desired effect -- success in hunt or battle, the coming rain, the revival of

后这些戏剧性的表演从宗教活动中分离了出来。

In addition,there were performers,and,since considerable importance was attached to avoiding mistakes in the enactment of rites,religious leaders usually assumed that task. Wearing masks and costumes,they often impersonated other people,animals,or supernatural beings, and mimed the desired effect -- success in hunt or battle, coming the rain,the revival of the Sun -- as an actor might.

另外，仪式中还有演员，而且宗教领袖通常承担演出任务，因为在仪式的执行中避免错误的发生被认为有相当大的重要性；他们经常带着面具，穿着服装象演员那样扮演其它人，动物或超自然的生灵，用动作来表演以达到所需要的效果，比如打猎的成功或战斗的胜利，将至的雨，太阳的复活。

Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mimed the desired effect -- success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun -- as an actor might. Eventually such dramatic representations were separated from religious activities.

首先通过一个讲解人来运用模仿、表演和对话，然后再由不同的人扮演各自的角色；另一个与之紧密相关的理论将戏剧的起源追溯至舞蹈，这些舞蹈大体上是有节奏感的和体操式的那一类，或者是对动物动作和声音的模仿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。