查询词典 revival

In this century there are few names to be recorded outside of those who were connected with the Thomistic revival either as the forerunners, the promoters, or the writers of the Neo-Scholastic period.

在本世纪有几个名字被记录以外的那些谁都与Thomistic复兴要么作为先行者，推动者，或作家的新士林时期。

The motherland needs us to construct thrivingly, nationality's great revival needs us to go diligently, the new time is summoning us to contribute labor and materials for the socialist construction.

祖国的繁荣昌盛需要我们去建设，民族的伟大复兴需要我们去努力，新的时代在召唤我们为社会主义建设添砖加瓦。

But the Kota Tua revival project is dependent on funds from the private sector, which may not be easy because most of the buildings are now owned by the government.

旧城市的重建计画资金来自私人界，但是旧建筑的拥用权却在政府手上，令这个计画不易施行。

The great room that first caught on in the early 1990s is undergoing a revival - a large, undelineated family room/breakfast nook/kitchen combination meshes well with attitudes of casualness and flexibility.

上面的人口统计学的东西也开始影响到住房了。90年代首次出现的大房----一个不是很明确的家庭活动室，早餐室，厨房的混合体，随意而灵活----正在经历重生。

Croce"s thoughts,and via the comparative research I wish I can open out the value of life aesthetics.Additionally,from the view of aesthetics history in Chinese modern times,I analyse the value of life aesthetics,point out Zhu Guangqian"s life aesthetics inherit the anthropologismus spirit in the western moderntime after western Revival of Learning time,and bring forth the unhomeliness gloss in China realism society and life region which coming from B.Croce enactment the anthropologismus thoughts in the spirit field.

从全文来看，我试图从克罗齐找到朱光潜人生美学思想的来源，并通过朱光潜与克罗齐的比较研究，揭示朱光潜人生美学思想所具有的独创性价值：另外，从中国现代美学史的角度来分析朱光潜的人生美学的历史性贡献，从而指出朱光潜的人生美学在根本上承袭了西方文艺复兴时期以来西方近、现代的人本主义精神，使得克罗齐在精神领域中所设立的人本主义思想得以在中国的现实社会生活领域中展现其不同寻常的光彩。

Cicero with this literary doctrine accompany the line field is the art of the revival of Vitruvian architectural art, as well as searches and collections of antiquities and the prevalence of the wind.

与这种文学上的西塞罗主义相伴行的则是艺术领域内维特鲁威建筑艺术的复活以及古物搜求和收藏之风的盛行。

The quiet and peacefulness in your smile and the confidence after wakening of mind is shining with the light of revival.

因为在笑声里是你的从容恬静，和那份觉悟后的自信，充溢着复活的光芒，它从来不曾消失，在最黑暗的日子，它也能照耀着你的心灵。

In May 2008, Bartoli played the title role written for Malibran in a revival of Fromental Halévy 's 1828 opera Clari at the Zurich Opera .

2008年5月，巴尔托利出演了主要角色的马利夫兰写的弗罗芒塔尔哈勒维氏在苏黎世歌剧院 1828年歌剧Clari复苏。

In his personal life Nicholas V.(1447-55) was not unworthy of his exalted position, but the necessity of repairing the damage that had been done by the unruly assembly at Basle, which arrogated to itself the authority of an independent General Council, the removal of the last obstacle to the Turkish invasion of Europe in the fall of Constantinople, and the importance of securing for Rome a pre-eminent position in the great classical revival, engaged all his energies to the exclusion of necessary reforms.

尼古拉五世有着与尊位不相符的个人生活，但是许多事情却耗散了他的精力，使他无暇顾及必要的改革，例如：弥补巴塞尔会议所造成的损失，这次放肆的会议宣称要以独立的全体大会僭越教皇的权力；要攻陷君士坦丁堡消除土耳其入侵欧洲这个最后的障碍；以及保障罗马在文艺大复兴中的领先地位。

The rhyme of late Tang poems, the revival of the modern Buddhism and the chop and change of the current affairs in modern China, all of them are the main reasons for the appearance of the Zen mood poem of Beijing school.

晚唐诗歌的余韵，近代佛学的复兴，以及现代世事的无常是京派禅境诗歌形成的主要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。