查询词典 revival

The left-wing created the image of the Punks as Leftist (while in the beginning had nothing to do with party politics) while the revival of the skinhead style was taken advantage of by the right wing.

他们中的左翼制造出朋克是左派的一种印象（虽然在开始阶段根本就与政党政治无关），而光头党的复兴派则正好被右翼利用。

Since 1999, when Musharraf seized power in a bloodless coup—he is still Commander-in-Chief of the Army—promising to bring "true" democracy, law and order, and economic revival, Islamabad has been unusually quiet, even by its own somnolent standards; indeed, across the country the government has faced surprisingly little opposition.

自1999年（其时穆沙拉夫通过和平政变掌控了大权，至今仍是军队总司令）上台伊始，穆沙拉夫就承诺要给巴基斯坦人民带来"真正"的民主、法治、秩序和经济复兴。伊斯兰堡要休养生息了，难得出现一个安定的政局（即使按照它那乏味松散的标准来看）。环顾整个国家，几乎找不到什么反对派，这的确让人啧啧称奇。

Southwark needs economic revival. Southwark needs to produce new workplaces and bring a renewed balance between the different communities.

伦敦的交通很发达，是英国的铁路中心，十几条铁路干线从这里伸向大不列颠岛上各主要城镇。

Reynolds thinks, westerns or not, his old sparring partner is one role away from enjoying a revival.

雷诺兹认为，不管是不是因为西部，他的老伙计现在还没尝到复兴的滋味。

Another car, a revival of a German sports car of the 40s, the Veritas RS III, a futuristic speedster will also be introduced in the event.

另一辆汽车，恢复德国跑车的40多岁，在Veritas的遥感三，未来speedster亦会推出了这一活动。

Central to Satan's goals is the widespread acceptance of the supernatural, including the occult, on the part of North Americans, accompanied by a great revival of spiritism all over the world.

中央对撒旦的目标是普遍接受的超自然，包括隐匿、在北美部分，伴随着中华民族伟大复兴spiritism全世界。

As the monetization of the property wealth effect now slows in accordance with the downturn in refi activity, the only way to avoid a significant downshift in consumption would be through a spontaneous revival of labor income generation.

由于利用再抵押贷款来兑现已有财产的财富作用的作法减少，唯一防止消费明显下降的途径是迅速恢复增加劳动收入的能力。

I stand with you in prayer that we can petition the LORD and bring revival to this land.

我与你，我们可以向上帝祈祷，并为这片土地带来复活。

In 2000, the revival of seven streets in the district jurisdiction, an Township: 2672 streets, the streets of Grove Road, 100 Village Street, Pang village streets, the victory of Bridge street, the street railway compound, Peng Zhai Xiang.

2000年，复兴区辖7个街道、1个乡：二六七二街道、化林路街道、百家村街道、庞村街道、胜利桥街道、铁路大院街道、彭家寨乡。

The business revival offered a broad market to the trade. The countries in northwest Europe were relatively lagged and were located in the marginal or submarginal areas of the division of the European market, Byzantine Empire appeared to be fading and faced the interior as well as the exterior circumstances and all these elements gave a upstanding chance to the development of the carrying trade in Italy.

西欧的商业复兴为海外贸易的发展提供了广阔的市场；西北欧国家发展相对滞后并且处于欧洲市场分工的边缘或半边缘地区；拜占庭帝国开始衰落且处于内外交困的境地等，这些都为意大利发展海外贸易提供了良好的机遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。