查询词典 revival

Perhaps the last great revival of monastic spirit came in the autumn of the Middle Ages with the appearance of the mendicant orders.

也许最后的伟大复兴，寺院的精神来在秋天中世纪与外观的mendicant命令。

As I have casually alluded to the Veiled Lady, it may not be amiss to mention, for the benefit of such of my readers as are unacquainted with her now forgotten celebrity, that she was a phenomenon in the mesmeric line; one of the earliest that had indicated the birth of a new science, or the revival of an old humbug.

正如我随便提到的戴面纱的贵妇人，也未必不妥提到，对于这样的利益作为我的读者不熟悉她现在是被遗忘的名人，她是在mesmeric线现象；其中最早已表明了一个新的科学，或者是一个老骗子复苏的诞生。

John Wesley was the primary figure in the eighteenth century Evangelical Revival and founder of Methodism.

约翰卫斯理是主要的数字在18世纪福音复兴的创始人循道。

The collection illustrates the evolution of styles from mid-Victorian to 1930s Colonial Revival and includes items from both the Arts and Crafts and Aesthetic Movements, as well as in the Art Nouveau and Art Deco styles.

今年多伦多一共有超过140个景点参加这项活动，敞开它们不轻易对外开放的大门，还有导游专门介绍，某些景点还有中文导游哦

In fact the revival of Byzantine learning may itself have influenced the subsequent economic and military expansion.

实际上，拜占庭文化的复兴可能反而影响了后来的经济、军事进步。

It reveals the deeds of Burgley,a missioner,who had ever been praised as "Miao nationality's savior",and the prosperity in those years of Shimenkan which was praised as the holy place of Miao nationality's culture revival.

再现了曾经被誉为"苗族救星"的传教士柏格理的事迹和被誉为"苗族文化复兴圣地"的石门坎当年的盛况。

This is a revival of the monastic school of the Middle Ages and of the first centuries of religious life.

这是一个复兴的修道院学校中世纪和第一世纪的宗教生活。

You can see the revival of a left political culture in the huge sales of Le Monde Diplomatique.

你可以看到复苏的一个左的政治文化，在庞大的销售世界报外交。

In the Renaissance, such leaders of the revival of learning as Montaigne and Erasmus made lists of the books they read.

文艺复兴时期，领导文艺复兴运动的学者，如法国的蒙田和荷兰的伊拉兹马斯都曾把他们读过的书籍编制目录。

Other important milestones in the Early Music Revival included the 1933 founding of the Schola Cantorum Basiliensis in Basel , Switzerland by Paul Sacher -together with distinguished musicians including the pioneering specialist in early vocal music Max Meili , who contributed to the extensive L'Anthologie Sonore series of early music recordings and recorded Renaissance lute songs for HMV -and the 1937 presentation and recording of some of Monteverdi's Madrigals by Nadia Boulanger in France.

早期音乐复兴中的里程碑包括： 1933年，保罗-撒切尔在瑞士的巴塞尔成立了柏森音乐学院；出现了一批杰出的音乐家，如早期声乐方面的顶级专家迈克斯-梅尔(录制了 L'Anthologie Sonore 系列早期音乐唱片，为HMV录制了文艺复兴时期的鲁特琴歌曲)和1937年在法国表演与录制了蒙特威尔第的牧歌的纳迪亚-勃朗格。阿诺德-多尔梅奇注：法国出生的英国音乐家和演奏家。师从H。维厄唐(1820～1881学习小提琴后移居英国，开始收集、修理并学着演奏古乐器。他仿制了多把诗琴、击弦键琴、拨弦键琴、竖笛等乐器，最后他和他的妻子、孩子一起表演和传播早期音乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。