查询词典 revitalized

Such intermittent visions of the structural transformation of the shopfloor itself have energized and revitalized political action from Marx's lectures on the Commune all the way to the program of Jugoslavian autogestion and to soixante-huitard films like Coup pour coup (Marin Karmitz, 1972); and they clearly persist in America yesterday and today.

这种对车间基层结构变革的断断续续的想象，从马克思关于公社的演说到南斯拉夫的工厂自治再到关于六十年代的电影，如《为行动而行动》（ Coup pour coup， 1972），确实激活并强化了政治行动；而这种想象在美国的昨天和今天都明显地存在。

In recent years, the fasting growing molecular systematics revitalized the plant systematics and have gained great achievement.

而近年来迅速发展的分子系统学为植物的系统研究注入了新的活力，并且取得了瞩目的成就。

From 1919 to 1922, as superintendent of West Point, he revitalized the military academy.

在老麦82岁的时候，他回到阔别已久的西点军校，在母校完成了一生最后的演讲

You could almost imagine it: A future of efficient, green cars made by unionized workers and a revitalized Detroit.

你几乎可以想象的到，在将来，联合起来的工人们和重新振兴的汽车城底特律将会制造出高效环保的汽车。

The cold war was a transition period of Asianism. Although revitalized by Bandung Conference in 1955, Asianism became a standstill for the cold war and the disparities among Asian countries. Stimulated and enlightened by European integration, Asianism has made some progress in 1980s.

冷战时期是亚洲主义的过渡期，万隆会议使亚洲主义得以复苏，但冷战大环境、亚洲国家间的分歧等因素很快使刚刚复苏的亚洲主义陷入停顿；受欧洲一体化成就的刺激，亚洲主义在上世纪80年代有所发展。

Their domestic language was the one their grandparents had brought from Spain across Venezuela in the previous century, revitalized by Caribbean localisms, the Africanisms of slaves, and fragments of the Goajiro language that filtered into ours, drop by drop.

他们的家乡话，则是在上个世纪，由他们的祖先越过委内瑞拉，自西班牙带了过来的，后来，加勒比海的方言，黑奴们的非洲话特征，还有Goajiro土话中的一些片断，都点点滴滴地渗透进来，给这种语言注入了新的活力。

The debate on constitutional monarchy in Georgia , by restoring the the historic Bagrationi royal family , has recently been revitalized by Catholicos-Patriarch Ilia II , following the political crisis in recent years

在近几年的政治危机后，格鲁吉亚国内拟实行君主立宪体制，原来计划立 Bagrationi 皇室的成员为格鲁吉亚国王，现调整为拟立聂斯脱利派教会教长 Ilia 二世为格未来的国王。

Light revitalizing mist refreshes skin throughout the day while helping keep skin clean and unclogged. Help control oil and keep your skin revitalized and moisturized all day long!

除了维持脸部清洁，避免脏东西沾污，阻碍尘埃附著於脸上，保持毛孔呼吸顺畅，亦有平衡油脂，补充水分的保湿功能，使肌肤一整天下来都无后顾之忧。

Nowadays the movie circles non-serious film is held and revitalized, while the technological film pursues diverting oneself, stimulating and high booking office simply," brave heart " bold in blazing new trails, reinstate heavy anger bored historical subject matter constrain, melancholy, people heavy to rise in revolt this great historical incident film the Christian era in the 13th century Scotland, have earned the huge title of slice of epics for film with the grand and immense and magnificent imposing manner.

在当今影坛娱乐片盛兴，技术电影一味追求消遣、刺激和高票房的同时，《勇敢的心》大胆创新，起用了沉重压抑、忧郁愤闷的历史题材，将公元十三世纪的苏格兰人民大起义这一重大历史事件搬上银幕，以宏伟壮阔的气势为影片赢得了史诗巨片的称号。

With the help of the theoretical resources of the theory of "consumer society" and the distinction between "the true needs"/"false needs", this paper tries to show that Marx's discussion of the civilizing tendencies of the capital and the limits latent within them inspires us to see that the civilizing tendencies revitalized in the form of consumer society are perhaps actually new forms of "barbarizing tendencies" of the capital, and only through combining itself with socialism can market economy overcome the tendency of its self-destruction.

二十世纪前期以来，消费主义文化，连同确定公民最低消费水平和增加政府公共开支的福利国家，参与有关工资的集体谈判或集体博弈的行业工会，帮助人们用明天甚至后天的钱来兑现当下的消费欲望的信用手段等等新制度新工具，被资本用来相当成功地克服其曾经被认为无法克服的生产过剩这个内在限制。但如果我们考虑到&需要&有真假之分这个问题的话，马克思关于资本&文明化趋势&及其内在限制的论述则提示我们，以消费社会形式重新获得活力的资本的&文明化&趋势，有可能隐藏着一种新形式的&野蛮化&趋势；市场经济或许只有与社会主义相结合，才不至于最终走向自我毁灭。关键词：资本，文明化趋势，限制，消费社会

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。