查询词典 revision

Such legal revision aims at strengthening the sense of social responsibility of the possessors for the means of production and their sense of social equality, which is helpful for the protection of social assets and helpful for the construction of Harmonious Society.

这样的法律修改，目的在于增强占有者的对生产资料的社会责任意识和社会平等意识，有利于保护社会资产，有利于建设和谐社会。

In order to deal with WEEE and POHS instructions, AOV has become China's State General Administration of Quality Supervision,"Detection of Hazardous Substances Working Group," and the Chinese Ministry of Information Industry,"Electronic Products Pollution Control Standard Working Group," the director of a member of the joint domestic and foreign industry, academia, research with such enterprises, to start the relevant standard of research and revision, in particular the urgent need to accelerate the development of industrial materials, processes, terminology, testing methods and experimental methods and other basic standards; research and the establishment in compliance with international regulations and China's national conditions of electronic electrical equipment pollution control standards, and better serve the community and give something back to society!

为了应对WEEE和POHS指令，AOV已成为中国国家质监总局《有害物质检测方法工作组》和中国信息产业部《电子产品污染防治标准工作组》的主任成员，将联合国内外产、学、研、用等企事业单位，展开相关的标准研究和修订工作，特别是加快制定产业急需的材料、工艺、名词术语、测试方法和实验方法等基础标准；研究和建立符合国际条例和中国国情的电子电气设备污染防治标准体系，更好地服务社会，回馈社会！

His early work "street Fashion Comments"is a revision of the text of the Tang Dynasty painting "Group portrait of Noblewomen".

他的早期作品《街头时尚议》是对传为唐代绘画的《簪花仕女图》的进行的文本改造。

His early work "street Fashion Comments"is a revision of the text of the Tang Dynasty painting "Group portrait of Noblewomen".

他的早期作品《街头时尚忆》是对传为唐代绘画的《簪花仕女图》的进行的文本改造。

Presenting subjects manipulated mental workload with five tests, including Raven's Standard Progressive Matrices and four subtests of Wechsler Intelligence Scale for Chinese-Children revision in 60 to 70 minutes. Reading velocity, mistake rate, index of mental capacity in Number Cancellation Test and test time, the right number of tracking lines in Visual Tracking Test were calculated and compared between the two groups.

以瑞文标准推理测试、韦氏智力量表中部分项目测试60~70min作为脑力作业负荷，负荷前、后分别进行划消试验和视觉追踪测验，统计划消试验的阅读速度、错误率、脑力工作能力指数，统计视觉追踪试验的完成时间及正确数，分析脑力作业负荷对肥胖组和对照组各指标的影响及2组间的差异，分析肥胖青少年注意能力的特点。

Adolescents of the two groups were paired according to age groups, height, schooling level and parental educational level. Average scores of all indices were calculated and compared between the two groups. Mental workload was manipulated by presenting subjects with five tests, including Raven's Standard Progressive Matrices and four subtests of Wechsler Intelligence Scale for Children-Chinese revision in 60 to 70 minutes.

以瑞文标准推理测试、韦氏智力量表中部分项目测试60～70min作为脑力作业负荷，负荷前、后分别进行划消试验和视觉追踪测验，统计划消试验的阅读速度、错误率、脑力工作能力指数(index of mental capacity，IMC)，统计视觉追踪试验的完成时间及正确数，分析脑力作业负荷对肥胖青少年推理能力、智力及注意力等认知功能的影响及两组间的差异，并分析肥胖青少年注意力的特点。

Methods The intellectual and deduction characteristics of 82 mild obese children and adolescents were compared to those of 82 normal-weight children and adolescents, utilizing Wechsler Intelligence Scale for Children-Chinese revision, four subtests (digital span, block design, calculating and picture completion) of Wechsler Adult Intelligence Scale and Raven's Standard Progressive Matrices.

以82名肥胖青少年为研究对象，82名正常体重青少年为对照，使用韦氏儿童智力量表中国修订本（6岁）或韦氏成人智力量表中国修订本（17岁以上）中的数字广度测验、木块图测验、算术测验、填图测验以及瑞文标准推理测验。

Methods The intellectual and deduction characteristics of 82 obese adolescents and adolescents, aged 12 to 18 years, were compared to those of 82 normal-weight adolescents and adolescents of the same age group, utilizing Raven's Standard Progressive Matrices and four subtests of Wechsler Intelligence Scale for Adolescents-Chinese revision.

使用韦氏儿童智力量表中国修订本(Chinese Wechsler Intelligence Scale for Children，C-WISC)(小于16岁)或韦氏成人智力量表中国修订本(Wechsler Adult Intelligence Scale Chinese Version，WAIS-CR)(17岁以上)中的数字广度测验、木块图测验、算术测验、填图测验以及瑞文标准推理测验。

The essence of his work lies in his artistic process of mechanical reproduction, revision and re-presentation.

他的绘画的本质在於用手工的方式实现对於机械图像的复制、改写和呈现。

Select one essay from Essays 2-5 for re-revision and polishing and bring drafts and any notes you may have to class.

从文章2-5中选一篇重新修改和润饰，把所有的草稿和笔记都带到课上来。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。