查询词典 revision

Much thanks is due Edward Gold, Manager of the Book Division of Fairchild Publications, for his idea to update the dictionary and for his patient persistence and helpful support during the five years it took to complete this revision.

非常感谢仙童出版公司图书部的经理爱德华·戈德Edward Gold，感谢他所提出的修订此词典的建议以及在过去的5年中对词典修订工作的持之以恒和有盖的支持。

Other changes could include the introduction of a penalty points system for drivers breaking the rules, a revision of driver application procedures, enhanced testing which will question candidates on the knowledge of the area and specific landmarks, and drivers will also have to have knowledge of Hackney Carriage and Private Hire law.

其他的变化，可能包括设立一个扣分制度司机打破规则，修改驱动程序的申请程序，加强测试，将候选人的问题上的知识领域和具体的地标，和司机也将必须有知识， hackney运输和私人租用的法律。

Because the log dialog shows you the log from HEAD, not from the current working copy revision, it often happens that there are log messages shown for content which has not yet been updated in your working copy.

当复制/重命名时停止复选框被选中时，如果选中的文件或文件夹是从版本库中的其他地方复制而来的，显示日志将停止在该点。

No State shall, without the Consent of the Congress, lay any Imposts or Duties on Imports or Exports, except what may be absolutely necessary for executing it's inspection Laws: and the net Produce of all Duties and Imposts, laid by any State on Imports or Exports, shall be for the Use of the Treasury of the United States; and all such Laws shall be subject to the Revision and Controul of the Congress.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物徵收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限；任何州对於进出囗货物所徵的税，其净收益应归合众国国库使用；所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。

No state shall, without the consent of the Congress, lay any imposts or duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for executing it s inspection laws: and the net produce of all duties and imposts, laid by any state on imports or exports, shall be for the use of the treasury of the United States; and all such laws shall be subject to the revision and control of the Congress.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物徵收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限；任何州对於进出囗货物所徵的税，其净收益应归合众国国库使用；所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。

No state shall, without the consent of the Congress, lay any imposts or duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for executing its inspectionlaws; and the net produce of all duties and imposts, laid by any state on imports or exports, shall be for the use of the treasury of the United States; and all such laws shallbe subject to the revision and control of the Congress.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物征收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限，任何州对于进出囗货物所征的税，其净收益应归合众国国库使用，所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。

No state shall, without the consent of the Congress, lay any imposts or duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for executing its inspection laws; and the net produce of all duties and imposts, laid by any state on imports or exports, shall be for the use of the treasury of the United States; and all such laws shall be subject to the revision and control of the Congress.

未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物徵收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限；任何州对於进出囗货物所徵的税，其净收益应归合众国国库使用；所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。

China is at present revising its Patent Law and Trademark Law, and many of the contents recommended for revision are coming closer to international standards and internationalization ; in respect of some other contents, although preparations are being made to revise them in two or even three steps, it is only for the sake of accomplishing the task of harmonization properly, ensuring steady progress and avoiding the hazard of "more haste, leses speed".

中国目前正在修改其专利法和商标法，和很多的内容，建议修订是更加接近国际标准和国际化；方面的其他一些内容，虽然正在准备作出修改，他们在两个或两个甚至三个步骤：，这是只是为了完成任务，协调得当，确保了稳步进展，并避免危害&更仓卒， leses速度&。

The along-wind vibration and across-wind vibration , icing situations of Guyed Mast are also studied, furthermore, the parametric vibration, the phenomenon of jump and chaos of the Guyed Mast are investigated; also, the wind tunnel experiment of Guyed Mast first made in China is finished and the test result, along with measurement of the real structure, are examined, which provide the reasonable theory and reliable experimental data for the revision of the high-rise structure code.

本文系统地研究了桅杆的顺风、横风以及在裹冰下的风效应，并进一步分析了桅杆的参激振动、跳跃及混沌现象等，完成了国内首次桅杆结构的风洞试验，分析了桅杆实测和试验结果，为今后高耸结构规范的修订提供了的合理的理论依据和可靠试验数据。

It has a collection of over 2,000 images covering aspects of dentistry and oral medicine, case studies and revision notes. Access to these image needs registration.

该网站收集了近2000种牙科学、口腔医学、病例学习和牙齿修补方面的图象供有关人员参考，但是需要注册后才能得到这些图象的信息。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。