查询词典 revision

It is the second oil price revision this year.

这已经是今年以来对油价的第二次调整了。

Key word: ASP; On-line inquiry; Information input; Information revision; Graduate; Information management system

这段文字需翻译成中文，是朋友的朋友的一道翻译试题，很关键的考试，烦请哪位帮翻译一下！十分感谢！

Firstly, all the terms concerned are split up into basic term elements-termels, then eight aspects of quantificational indexes are given: errors-in-printing ratio,'inconsistent/uncanonical spelling' ratio,'unnecessary one-many/many-one correspondence' ratio,'inequivalent term' ratio,'discrepant interdisciplinary term' ratio,'unconformable-to-GB term' ratio,'incomplete/redundant term' ratio, and overall 'term worthy of revision/discussion' ratio.

其基本方法，一是从名词集中拆分出基础要素－名词元；二是提出八项量化指标：印误率，英语拼写不一致与不规范率，非必要的一多与多一对应率，英汉名词不对等率，与交叉学科名词有异率，与国标定名不符率，收词欠完备与冗余率及总体值得修榷率。

Brent also sang in Arnes revision of The Beggars Opera (1759), his comic operas The Jovial Crew (1760) and Love in a Village (1762), and his oratorio Judith (1761) to name just a few.

布伦特也阿尔纳的乞丐的歌剧（1759年修订生），他的喜剧歌剧船员的快活（1760）和中村（1762）爱，和他的清唱剧朱迪（1761），以仅举几例。

Brent also sang in Arne's revision of The Beggar's Opera (1759), his comic operas The Jovial Crew (1760) and Love in a Village (1762), and his oratorio Judith (1761) to name just a few.

布伦特也阿尔纳的乞丐的歌剧（1759年修订生），他的喜剧歌剧船员的快活（1760）和中村（1762）爱，和他的清唱剧朱迪（1761），以仅举几例。

And to put revision of Japan's pacifist constitution on the political agenda.

并将修改日本和平宪法提上政治议程。

Using this program, experimental time is reduced, while PARD patterns are not changed, thus, it increases efficiency of RAPD analysis.

Revision：采用这一方案，缩短了实验时间而保持 RAPD 图谱不变，因而提高了 RAPD 分析的效率。

When you do a revision,do you get a different part number?

你改版的时候，会产生不同的零件号吗？

Revision the Passive Voice of the Present and Past.

于通知的一篇文章，本单元的课文是以新工厂的建立为话题，了解新工厂的建立给人们的影响。

Sentence closed on the word XX, he noted in the title that his revision extended from XX to XX; and so the mysterious XX-XX (later on misconstrued and misspelled XXXXX) has neither a patronymic nor a gentile connotation.

一句封闭的字第XX号，他指出在标题中，他的修订延长至第XX号至第XX等等神秘二十，二十（后来误解和拼错XXXXX ）既没有父，也不是一个犹太人的内涵。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。