查询词典 revising

Aiming at the problem of path planning algorithm for a mobile robot based on artificial neural network, in this paper we use the method of revising path partially and path tension to fulfill the optimal path, so as to fit to different interference degree of the path with every obstacles and be able to get optimal path in all of complex environments.

针对移动机器人路径规划的人工神经网络算法所存在的问题，提出应用局部路径修正和路径&张紧&法加以改进，以便适应多个障碍物的不同要求，在复杂环境下实现规划路径最优化，并证验其有效性。

For software, it takes use of the swing torch and integral contrast method to realize the seam auto tracking according to the characteristics of lap joint TIG welding; It points out the method of weighted handling to proceed a revising to the integral contrast, which ensures the tracking properly and improves the tracking accuracy.

软件处理方面，针对搭接TIG焊的特点，采用摆动焊接方法，利用积分比较法，实现了焊缝的自动跟踪；提出加权处理的方法，对积分比较法进行修正，进一步保证了跟踪的实现，提高了跟踪精度。

This paper starts with the market inves- tigation of brand female clothing in wuxi area,put forward some rational advice for adjusting and revising our country's present clothing size standard,and proposes the corresponding countermeasure for solving the prob- lem of fitness when purchasing clothes online.

本文从无锡地区品牌女装的市场调研着手，提出了合理调整和修订我国现行服装号型标准的建议及解决网购服装合体性的相应对策。

China is at present revising its Patent Law and Trademark Law, and many of the contents recommended for revision are coming closer to international standards and internationalization ; in respect of some other contents, although preparations are being made to revise them in two or even three steps, it is only for the sake of accomplishing the task of harmonization properly, ensuring steady progress and avoiding the hazard of "more haste, leses speed".

中国目前正在修改其专利法和商标法，和很多的内容，建议修订是更加接近国际标准和国际化；方面的其他一些内容，虽然正在准备作出修改，他们在两个或两个甚至三个步骤：，这是只是为了完成任务，协调得当，确保了稳步进展，并避免危害&更仓卒， leses速度&。

In order to accomplish this change, our research have made several important break-through by revising new formulation especially in (1) catalyst mix,(2) adjustment of water content,(3) addition of chain extenders and crosslinkers, and(4) utilization of long-chained polyols. By doing so, the general performances of our new non-yellowing foam products are comparable to those of the traditional TDI based products. In certain mechanical properties in areas such as tensile strength, split tear strength, and elongation our measured values of 1.89 kg/cm2, 1.47 kg/cm, and 355 % respectively have out-performed the old materials.

能在研究中突破的原因，是因针对聚胺酯发泡体配方中的催化剂、水含量、链长剂种类、交联剂及搭配商业之改质长链三元醇，做各式各样之配方调整而成，与传统商业用之芳香族发泡体相比较，基本的成泡指数及性质相比拟上已相近，在抗张(1.89 kg/cm2，比TDI系统增加2.2倍)、撕裂(1.47 kg/cm，比TDI系统增加1.7倍)、延伸率(355 %，比TDI系统增加1.6倍)等机械性质上甚至比芳香族发泡体有更佳的表现。

Should the Project TELS:95 be accomplished, will in theoretical offer scholars a great opportunity to get better understanding on issues of cause-effect relations among various educational factors in Taiwanese society, and in practical give educational policy-makers a solid base for evaluating and revising relevant educational policies.

如国内第一个全国性教育长期研究资料得以建立，则不但在学术上有助探讨台湾地区各种教育因素之间的因果（cause-effect）关系，在实务上有助评估各项有关的教育政策和提升教育决策的品质，在效果上则爲建立全国性的「教育研究资料库」跨出第一步。

Testing subgrade surface deflection with Beckman Beam has been used extensively at highway engineering,but owing to the impaction of strickling diversification;pivot and dial indicator bracket position of Beckman Beam flexure instrument;as well as the unconformity of computation theory and practice,revising the deflection value gotten by surveying is needed.

用贝克曼梁法测试路基表面弯沉在公路工程中得到广泛应用，测试中由于受车型多样化、贝克曼梁弯沉仪支点和百分表支架位置以及计算理论与实际不符等影响，测得的弯沉值需要进行修正。

Aviani will also be involved in revising the catalogues both from a graphic point of view and in the selection and restyling of products.

AVIANI 将参与从绘画角度修改图册，选编，以及改变产品风格。

The recommendations to prevent the ergonomics hazards of the workers were adjusting the distribution of rest time and manpower from administration, revising the posture of the task and making job principle and enhance ergonomic knowledge to do their job correctly by training.

因此建议从行政管理上调整休息时间分配以及人力分配，从作业上修改作业姿势以及制定工作准则，和在教育训练方面可加强人因工程观念，运用正确方法去进行各种作业。

Two other books I'd recommend are The Smartest Guys in the Room by Bethany McLean and Peter Elkind, and In an Uncertain World by Bob Rubin. All three are well-reported and well-written. Additionally, Jason Zweig last year did a first-class job in revising The Intelligent Investor, my favorite book on investing.

另外 两本推荐好书是 Bethany McLean 及 Peter Elkind 合着的「交易室里最聪明的人」以及 Bob Rubin「不确定的年代」，这三本书都写得相当详实，文笔也颇佳，此外 Jason Zweig 去年重编了智能型投资人，这是我个人最钟爱的投资工具书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。