查询词典 revised

Based upon the Blok flash temperature criterion and the experiments,the formula of bulk temperature is revised for considering the effects of different lubricating way,oil quantity and cutter's press angle on the bulk temperature,and a new convenient integra...

文中以 BLOK 闪温准则为基础，通过试验对本体温度经验式提出了修改，以考虑不同润滑方式、供油量及刀具压力角对本体温度的影响，并在优化选参曲线的基础上，提出了新的简便的积分温度计算公式。

Francis of Toulouse (1587-93) and Bonaventura Secusi of Caltagirone (Sicily, 1593-1600) were employed frequently on embassies by the popes, and revised the constitutions of the order, in which however, the alterations were too frequent.

弗朗西斯图卢兹（ 1587年至1593年）和波纳文图拉secusi的caltagirone （西西里岛， 1593年至1600年）受雇于经常对驻外使领馆由教皇，并修改了宪法秩序，在其中不过，改动过于频繁。

A revised version of the Book of Common Prayer, sometimes called the Second Prayer Book of Edward VI, appeared in 1552, and its use, too, was made compulsory by Parliament. This version differed radically from the earlier one.

修订版的这本书的共同祈祷，有时也被称为第二次的祈祷书中的爱德华六世出现在1552年，其使用，也被强制由议会，这个版本不同，从根本上较早的一个。

From these we learn that he was of Alexandria by birth,(1) that he lived in the time of the Ptolemies, and was a pupil of Callimachus; that while still a youth he composed and recited in public his "Argonautica", and that the poem was condemned, in consequence of which he retired to Rhodes; that there he revised his poem, recited it with great applause, and hence called himself a Rhodian.

从这些我们得知他是亚历山大出生，（1）他在托勒密时间住，并且是卡利马科斯学生，这还是一个青年，而他创作和在公共背诵他的&Argonautica&，而这首诗被谴责，在他退休的后果，罗得岛，这在那里，他修改了他的诗，朗诵它以极大的掌声，因此自称Rhodian。

Newly revised and expanded, Acoustic and Auditory Phonetics provides readers with an accessible yet rigorous introduction to phonetics and speech sciences.

新修订和扩大，声学和听觉语音为读者提供一个公开，尚未实行严格的语音及语音科学。

Sales, adjusted for inflation and seasonal swings, rose 0.8 percent from November, when they dropped a revised 1.7 percent, the Federal Statistics Office in Wiesbaden said on Wednesday.

销售，经通胀和季节性波动调整，上升百分之0.8从11月，当他们放弃了经修订的百分之一点七，联邦统计局在威斯巴登在星期三说。

Lasting only fifteen minutes when it was originally presented as a cantata at the Colet Court School in London on March 1, 1968, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat was revised five years later by Webber and Rice, expanded to 40 minutes, and presented at the West End.

荒季来临，埃及因藏粮丰硕，各地灾民皆来买粮，约瑟的兄长亦在其中，他们并没有认出约瑟，他给了他们粮，暗中又放了一只银杯在小弟的袋中，以检验兄长们的良知；而当小弟被指为窃贼时，兄长们都愿为小弟代为受过，约瑟发现他们皆已悔过为诚实的人，这才表明了自己的身份，一家人终於大团圆，法老更赐予丰沃之地，让他们过著幸福的日子。

This revised and reformed handbook of worship was largely the work of the Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, and in his Preface, Cranmer explained that it was to provide common prayer in two senses of the word.

这一修订和改革手册的崇拜，主要是工作的坎特伯雷大主教托马斯克兰默，并在他的自序，克兰默解释说，它是提供共同祈祷，在两个意义上的字。

In 1916, Lewis Terman, a professor of psychology at Stanford University, revised and expanded the test , creating the stanford-binet IQ test , which is still used today.

特曼修订并扩展了测试，创立了斯坦福-比奈智商测试，这个测试一种沿用至今。

Binet was commissioned to study the large numbers of poor children in the city's asylums and to find out whether they were mentally incapacitated or simply untaught. His resulting 1904 test of 30 indicators – from the eye being able to follow a lit match, to memory and vocabulary questions – provided the basis of modern intelligence testing. In 1916, Lewis Terman, a professor of psychology at Stanford University, revised and expanded the test, creating the Stanford-Binet IQ test, which is still used today.

比奈被指派对市内收容所的大量贫苦儿童进行研究，以查明他们究竟是智力缺陷还是仅仅缺乏教育。1904年，他得出一个有30项指标构成的测试结果——从眼睛能否跟踪点亮的火柴，到记忆力和词汇问题——为现代智力测试提供了基础。1916年，斯坦福大学心理学教授路易斯·特曼修订并扩展了测试，创立了斯坦福-比奈智商测试，这个测试一种沿用至今。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。