查询词典 revised

First he was outmanoeuvred by Democrats, who announced that they had reached agreement without him; and then by Republicans in the House of Representatives, who threw out the revised deal to which he had half-heartedly attached his support.

他先是栽在民主党人手里，后者宣称（事实证明这么说早了一点），在没有他的情况下，他们已经达成共识；接着又栽在众议院的共和党人手上，他们抛出修订后的方案，对该方案他并未全力支持。

A joint resolution authorizing the printing and binding of a supplement to, and revised edition of, Senate Procedure.

244参议院之程序补充及修订联席决议授权印刷及装订。

So far, however, the American economy has stubbornly defied the dire prognostications of those expecting bad weather. Economic growth has swayed and faltered. Revised figures announced on Thursday May 31st showed that the economy grew at an annual rate of 0.6% in the first quarter of 2007, less than half the initial estimate.

但是目前为止，美国依然可以不为那些可怕的预言所困扰，虽然经济已经出现了不稳定的迹象，上周四公布的07一季度修订年度增长指数还不如预期的一半多，仅为0.6%。

This article is adapted from a 2008 article in Psychotherapy and Politics International , which was a revised version of a 2007 lecture presented by the author to the Guild of Psychotherapists.

本文改编自2008年《国际精神疗法与政治》上的论文，该论文是作者对2007年在心理治疗师公会演讲的整理。

So the revised pricing is about recognising that change of use and the additional costs and value associated with it.

因此，修订后的定价是认识到改变用途的和额外的费用和价值与此相关。

Of these 3-5 assignments, at least one should be revised and resubmitted.

虽然这并不会评分，但在评定你的表现时会考量。

Either assignment 1 or assignment 2 must be revised and resubmitted for a new grade.

前二次作业必须修正后提送以得到另一个成绩。

For example, in the bill-passing example, a bill might be allowed to be revised and resubmitted once it is vetoed, but only if it has been vetoed once.

例如，在上述的审核议案的例子中，可能允许审阅一个议案，同时当它被否决之后允许被再次提交，但是仅限一次。

Once a concept was chosen by the client the design was revised, if necessary, and then rendered in color and resubmitted to the client for approval.

一旦客户选择概念设计修改，如有必要，然后提供给客户在颜色、重新审批。

Within 15 days after Contractor''''s receipt of disapproved shop drawings, revised shop drawings shall be resubmitted to Architect.

承包商在收到设计师关于安装施工详图的否认意见后，应在15天内将修改后的安装施工详图提交给设计师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。