查询词典 revised

It is shownthat the revised models can simulate that medium principal stress affects on strength anddeformation of sand at degree and predict approximately volumetric strain caused by mediumprincipal stress.

结果表明改进后的三种模型可以一定程度的模拟中主应力对砂土强度和变形特性的影响，能够近似预测由于中主应力影响产生的体积应变。

Then,they are presented,to satisfy the demands of forestry development in new century,that the volume estimation method by using one-way volume table should be improved,and that some important forestry tables such as volume table and biomass table should be revised or supplemented.

从分析我国森林资源连续清查中的材积估计问题入手，提出为满足新世纪林业发展的需要，必须对目前用一元材积表估计材积的方法加以改进，并进一步补充完善材积表和生物量表等基础林业数表。

Revised and improved in this work are, the apparatus used to measure the critical parameters, vapor pressure, saturated liquid and vapor density; the Burnett apparatus used to measure the PVT properties; the apparatus used to measure the surface tension and the sealed capillary viscometer.

研制了新的临界参数与饱和蒸气压测量装置、 Burnett 法测量 PVT 性质装置等；改造了现有的表面张力与粘度测量等实验装置；对二甲醚的热物理性质进行了详细的实验研究。

"This revised and expanded fourth edition of Andy Warhol Prints: A Catalogue Raisonne 1962-1987, with 1700 illustrations and full documentation, presents the artist's complete graphic production, from his first unique works on paper in 1962 through his final published portfolio in 1987, including trial proof prints and unpublished prints."

&这是《沃霍尔版画作品全集》第四版修订增补本，按时间顺序收录了 Andy 自1962到1987年间的版画作品，有 1700张图片和满满的相关资料。该书展示了这位艺术家所有的版画作品，从1962年第一辑奇特的版画到1987年最后出版的画作，包括未完成的版画样张和其他未出版的作品。&

Secondly, there are many existing laws with the WTO rules or provisions inconsistent with the contents of inadequate places, the number of large, involving many departments, such as : involving quantitative import restrictions, trade balancing requirements, foreign exchange balancing requirements, local content requirements, priority products for the purchase of legal provisions should be amended; Tariff Law, Trademark Law, Copyright Law, and foreign investment legislation, in the light of WTO rules should be revised in light of China's commitment.

其次，现行法律之中有许多与世贸规则的内容不符合或者规定不充分的地方，这一部分数量大、涉及许多部门，如：涉及到进口数量限制、贸易平衡要求、外汇平衡要求、当地成份要求、优先购买国产品要求的法律条文，都要进行修订；关税法、商标法、著作权法、外商投资立法等，都应参照世贸规则结合我国的承诺加以修订。

Yet, going over the budget, construction method and finish, the plan was revised down to a shell structure of two dimensionally curved surfaces.

然而，他的预算，施工方法和完成，该计划被向下修正至壳结构的两个三维曲面。

Three clients were recruited from one university by SLCS-R (The revised Self-Liking and Competence Scale) and interviews.

本研究透过自尊量表及面谈，筛选出三位低自尊当事人，进行每周一次每次原则六十分钟、持续进行八次谘商。

The translated SWLS should be used on three dimensions for Chinese adults while SLCS-R (The Self-Liking/Self-Competence Scale Revised Version) should be used on one dimension.;the self-esteem could not be used as a significant influential factor on life satisfaction in the Chinese culture.

结果表明( 1)参照Heckhauen和Shultz的理论模型编制的控制策略量表具有良好的信度和构念效度，适合对我国成年人进行测评；(2)中文版生活满意度量表( Satisfaction WithLife Scale， SWLS和自尊量表(The Self-Liking/Self-Competence Scale RevisedVersion，SLCS-R)的信、效度指标显示，两者分别应该在三个维度正性自尊、自我不喜欢、自我服胜似春口一个维度上对我国成年人进行测量。

Weigh the outcome of the feedback, so that the escalation of self-balancing intelligent systems, and revised target of self-desire for power, power to words and deeds of self-perfection.

权衡成果的反馈，使自我权衡智能系统不断升级，并修正自我权欲目标，完善自我权力言行。

Relations between China and Japan have hit the lowest point in decades as the two feud over access to oil and gas reserves in the East China Sea, Japan's steps to strengthen its strategic alliance with the United States, and newly revised history textbooks that China says gloss over atrocities Japan committed when it occupied China during World War II.

当长期不和的中日两国就中国东海油气开发、日本逐步走向加强与美国的战略联盟，以及日本最近修改教科书致使中国认为其掩盖日本在二战期间占领中国时所犯下的暴行这些问题发生争吵时，两国关系降到了最近几十年来的最低点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。