查询词典 revised

Under the revised standards, any paper meeting the specification is acceptable for use in SWOP proofing—a sea change in the world of SWOP.

根据修订后的标准，任何纸张上的规格是可以接受的用于串换校对一个翻天覆地的变化世界中的串换。

According to the Chinese Soil Taxonomic Classification(Revised Proposal, 1995)and our data and information for classification of Linze zone in the Hexi corridor, the authors propose a taxonomic classification of soils of Linze zone in the Hexi corridor, in which all the soils are divided into 4 soil orders(Anthrosols, Aridisols, Gleysols and Cambisols), 4 soil suborders , 5 soil groups and 8 soil subgroups.

文摘：根据《中国土壤系统分类》(1995)，对河西走廊临泽样区土壤进行了系统分类研究，提出了临泽样区土壤系统分类方案：将土壤分为4个土纲(人为土、干旱土、潜育土和雏形土)，4个亚纲，5个土类和8个亚类。

At the same time, in order to protect the smooth conduct on-site inspection, the revised "" General Principles of inspection and the acts are the subject of the norms of conduct, on the one hand, asked to inspect the object and its staff should be With on-site inspection activities to ensure the provision of relevant documents and information true, accurate, complete and timely manner, can not refuse, obstruct and conceal; On the other hand, provides that the China Securities Regulatory Commission perform their duties in accordance with the law, on-site inspections must be devoted to their duties, in accordance with the law , The self-clean, on-site inspections to ensure independent, objective, impartial, efficient, the subject must not interfere with the normal production and operation activities shall not seek unfair advantage of his position to facilitate the interests of the leak and not be aware of the subject of trade secrets and so on.

同时，为了保障活动顺利进行现场检查，经修订的&，&检验的一般原则和行为的行为准则问题，一方面，要求检查的对象及其工作人员应与现场检查活动，以确保有关文件和资料提供真实，准确，完整，及时地，不能拒绝，阻碍和隐瞒；另一方面，规定，中国证券监督管理委员会执行法律，现场检查，根据其职责，必须忠于职守，按照法律，自我清洁，现场视察，以确保独立，客观，公正，高效，主题必须不干扰正常的生产经营活动，不得寻求自己的位置，以方便泄漏的利益，不属于商业秘密等问题认识不公平的优势。

The Chevrolet Corvette Z06 also has a revised gauge cluster that displays the Z06 logo on the 7000-redline tachometer and has a new readout on the oil pressure gauge to reflect the higher standard pressure of the dry-sump oiling system.

雪佛兰克尔维特Z06也有一个调整仪表盘上显示的7000红线转速表，并已就石油压力表读数Z06的新标志，以反映较高的干油池式润滑系统标准压力。

There is no distinct difference between the two shrinkages and this is the proper demonstration for the binder path model. The FVF's calculating method is revised using macro-unit model and the newly computed results are compared with the practical ones.

对巨元体法计算纤维体积含量的公式进行了修正，重新计算了所织织物的纤维体积含量，并与实测值进行对比，证明计算值能够代表实际的纤维体积含量。

If you were studying in the UK prior to 1 May 2006 then you can still qualify for the revised SEGS provisions as long as your period of leave for your Master's or PhD starts on or after 1 May.

这句话是在说，就算你在2006年5月1日之前已经在UK读书，只要你的Master或PhD课程是从2006年5月1日，或这个日期之后，开始的，你都可以适用新修正的规定。

It featured a restyled front and rear, a revised dashboard, larger rear glass area and a new 1049cc engine option.

它功能都经过重新设计的前后，经修订的仪表板，玻璃面积较大的后方和新的1049cc发动机的选择。

Lots of researches applied rescaled rangeanalysis,revised rescaled range and GPH methods to testing the long-term memory in stock market.

金融市场的长记忆性问题研究一直吸引着众多研究者的目光，但是期货作为一种金融衍生工具，其长记忆性的研究相对于股票来说却很少。

The index of signed purchase agreements, or pending home resales, rose 5 percent to 102.4 after declining a revised 3.7 percent in May, the National Association of Realtors said today in Washington.

在最新一期的预测月报中，该团体说，预期今年成屋销售的中间价格将下降0.7%。

At least the first of these must be revised, including not only proof-reading but substantive rethinking, and will be regraded; revisions of later essays are allowed but not required.

编辑所设置自学书院网站设有本课程的辅助教室，内容包括部份阅读文章的翻译本，中文文献连结，和自学者论坛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。