查询词典 revised

But the revised criminal law is too rigid in the amount of the fine and the execution of the fine that restricted the rationality of fine punishment and the feasibility of execution to a certain degree, which results in the difficulties of execution of the law, vain judgment and low rate of the execution of the law.

但是修订后的刑法在罚金刑的数额、罚金刑的执行等方面规定过于原则，在一定程度上制约着罚金刑的科学性和执行的可行性，导致司法实践中出现了罚金刑执行难，空判多，执结率低等现象。

The old labor theory of value which deny the value of natural resources and environment is revised.

在人地系统的调控手段方面，强调资源环境的价值核算和有偿使用。

HRB400 steel bars is characterized by high ratio between strength and price, stable quality, good welding quality and ductility. At present ,it has been listed in revised newly code for design. It must be widely used as leading steel bar in reinforced concrete structure of china.

HRB400级钢筋具有强度价格比高、质量稳定、机械、焊接、抗震性能良好等优点，目前已被正式列入国家相关规范标准，要求在建筑结构中大力推广，使之成为我国混凝土结构的主导钢筋。

He added a let-out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than 5%.

他添加了一保留条款，意思是：如果兑换率跌幅超过5％，那么要对付款方式作调整。

Based on the revised system,the vine life form spectrum analysis shows that the phanerophyte lianes are absolutely dominant,accounted for 72.7% of all vines,followed by the geocryptophyte vines(17.5%),the hemicryptophyte vines(6.2%),the therophyte vines(2.7%)and the chamaephyte vines(1.5%).

对本区生活型分析的结果表明，中国亚热带东部藤本植物的生活型谱是以高位芽藤本占绝对优势( 72 。7%)其次为地下芽藤本( 1 7.5%)、地面芽藤本( 6.2 %)、1年生藤本( 2 。7%)和地上芽藤本( 1 。5%)，除地下芽藤本比例略高外，与亚热带常绿阔叶林生活型谱十分接近，具有比较明确的生态学意义；地下芽藤本比例略高的原因可能是由于该类藤本具有地下贮藏器官，因此有利于次年春天迅速的抽生攀援枝，较其他草质藤本更优先占领光合空间，这是对区域小生境长期适应的结果。

In recent years, many countries are strengthening their own legislation of EEZ fishery resources'maintenance and management, such as Norway's Law of the Marine Fishery (June 3.1983) and Law of EEZ (Dec 17.1976); USA's Law of Fishery Protection and Management (issued in 1976, revised for the last time in 1996), Management Law of Littoral Zone (1972), Regulations of Marine Mammal Protection (1972) and so on.

近年来，各国不断加强本国EEZ渔业资源养护和管理立法，如挪威的《海洋渔业法》(1983年6月3日)和《专属经济区法》(1976年12月17日)；美国的《渔业保护和管理法》(1976年颁布，1996年最后一次修订)；《海岸带管理法》(1972年)、《珍贵稀有生物品种保护条例》(1972年)、《海洋哺乳动物保护条例》(1972年)、《海洋保护、研究和禁猎区条例》(1973年)、《濒临绝种生物条例》(1973年)、《美国水产养殖条例》(1980年)和《美国渔业促进法》(1980年)等。

New York is about to become quieter at least a little, the noise code has been revised for the first time in 30 years, and now has new restrictions on trucks and residential neighborhoods, even rings in the lugholes on robot, more than ten minutes of barking could result in a ticket for the owner

New York马上将变得至少安静点，噪音条例30年来第一次被修订，现在它对卡车，邻近居民间，甚至自动机械发出的刺耳声有了新的限制，超过十分钟的吠叫，狗的主人将收到罚单。

The CIA revised the Trinidad plan, and put forward Operation Zapata, then acquired approval.

中情局修改后提出了萨帕塔计划，获得了批准。

Revised front and rear bodywork shout "super veloce!"

修订前部和后部车身高呼&超级veloce ！&

It was revised and received additions (from the synods of 861 and 879) in Photius's time, probably by his orders.

这是修订和增补收到（从主教会议的861和879 ）在Photius的时间，可能是他的命令。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。