查询词典 revised

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的&蓝狐&雷达被新型的&蓝雌狐&连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用&海鹰&反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼&天空哨兵200&通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9&响尾蛇&近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

Diktats once written in stone have to be revised.

一度不可更改的苛刻规定不得不改写。

This list is revised every year(some dopings are added in the list and some are deleted from the list). It is an important task to develope sensitive, fast and reliable methods for the analysis of the newly added drugs.

IOC每年都要对禁用药物表进行修订，或新增或删除某些药物，因而对新增禁用药物及时建立灵敏、快捷、可靠的检测方法成为兴奋剂检测领域的重要研究任务。

It is me before paragraph the inn that time spreads a design for inn of one wife and children enrols LOGO, the price is 200 yuan, because the price is low, participation person is not much also, and I am revised ceaselessly on this task at that time, communicate with the client ceaselessly, submitted 6 manuscripts, final client was touched by this kind of my spirit, also liked to go up my design, chose me to win the bid.

是我前段时间为一家小店铺设计的店招LOGO，价格为200元，由于价格低，参与的人也不多，而我当时在这个任务上不断修改，不断与客户沟通，提交了6个稿件，最后客户被我的这种精神感动了，也喜欢上了我的设计，选择了我中标。

China Securities Regulatory Commission recently revised provisions of the acquisition of listed companies, shareholders of listed companies will be exempt holdings by "pre-application" to "ex post facto."

中国证券监督管理委员会最近修订的上市公司，上市公司股东的收购规定将&预申请&豁免持有的&事后&。

We have revised and submitted the shopdrawings rev F for minor amendments made by the Architect.

转 F 为较小的改善是制造被造物主。请基于 shopdrawings？？

From World War II till now, Japan's diplomatic policies are still principally based on the US, and after Japan concluded "the US-Japan Security Treaty" with the US, in one way, under the restrictions of Japan's Peace Constitution, Japan's security has to rely on the US; in another way, because of the sixth article of revised "the US-Japan Security Treaty", what is called, the Far-Eastern Treaty, Japan became the key role of Far-Eastern strategies for the US.

自二次大战至今以来，日本外交政策仍以美国为主轴，在与美国缔结「美日安保条约」之后，一方面日本在和平宪法的限制下，使其安全保障得依靠美国，另一方面，因为1960年修正的「美日安保条约」中第六条，所谓的远东条款下，日本成为了美国在远东战略中的关键角色。

Expect slightly revised front and rear fascias, as well as an updated interior, at the minimum.

预计略加修改前部和后部fascias ，以及作为更新的内部，在最低限度。

Exterior changes include redesigned 18-inch diameter aluminum-alloy wheels, bold new front and rear bumper fascias, Acura's signature design front grille, revised headlights and taillights, new exhaust tips and satin trim accents.

外部变化包括重新设计的18英寸直径的铝合金轮毂，新的大胆的前后保险杠，讴歌的签名设计的前格栅，前灯和尾灯的修订，新的排气管和缎装饰口音。

Has now established his own production base, mainly by reducing the production of printing, clean version of fluid, Pelton fluid, car wash water, since water, revised version of cream, Xiu version pens, film developer, film¨°, water roller cleaning agent, such as the protection of plastic.

目前已建立起属于自己的生产基地，主要生产印刷用还原剂、洁版液、水斗液、洗车水、起积水、修版膏、修版笔、菲林显影液、菲林定影液、水辊清洗剂、保护胶等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。