查询词典 revised

The Chinese government revised intergovernmental fiscal relations after the 1994 tax sharing system reform. The recentralization of tax revenues of central government in 1994 was not accompanied by revisions to expenditure responsibilities which remained as the pre-1994 fiscal system.

1994年我国实行了分税制体制改革，国家对政府间财政关系重新进行了调整，在政府间支出责任分配维持原有格局的的情况下，中央政府重新集中大部分财政收入，中国政府间财政关系由分税制前的&收入分权，支出分权&模式转变成了&收入集权，支出分权&模式。

EyelinkⅡis used in experiment 3 to study the external and internal refence fame inmental rotation. The result is that presenting a number with an external referenceframe, subjects\' internal reference frames can be revised. At the same time, thesubjects tend to use frame rotation.

研究四的两个实验分别采用了汉字数字与阿拉伯数字以及经典的心理旋转的三维立体图形探讨了心理旋转中的表象表征与命题表征的转化，发现表象表征的容量组块是4，在4以下时，表象表征占主导地位，心理旋转采用表象的匹配，但在容量组块超过4时，命题表征的优势显现了出来，对于刺激物的整体加工的效果更为明显。

Secondly, the integrity visual uniformity of the CIECAM02 is revised using the Munsell Renotation Data.

最后，用孟塞尔新标数据对修正前后的CIECAM02色貌模型进行检验。

Besides the huge cost that involved to redesign and revalidate the material as well as characteristics change, the more challenging parts come in when the process technology need to be revised to cater for higher melting point of lead free (alloy that mixes copper, silver, and tin) processor as compared to normal lead/tin processor manufacturing.

除了巨大的代价，涉及到重新设计和重新的材料以及特征变化，更具挑战性的部分来当工艺需要加以修订，以满足更高的熔点无铅处理器比较正常的铅/锡处理器的生产。

Several instruments were constructed or revised, including "Attitude Toward Science Inventory", two versions of "Understanding of Nature of Science"—one is "scientistic" version and the other is "non-scientistic". 690 high school students weare sampled.

研究工具为修定的「班级结构问卷」，以取得「同侪科学家」与「意图成为科学家」资料； 2）以「科学主义」、「非科学主义」、「倾向理组」、以及「倾向文组」等观点，设计两种版本「科学本质问卷」；( 3 ）编制「倾向科学态度问卷」；本研究以台北市立高中一、二年级学生合计 690 人为研究对象，进行研究。

Based on the shortcomings of the COD determination method revised in National Standard, some improvement measures of the standard method, including improvement of slaking phrases, research of substitution catalysts and elimination of chlorine ion disturbance, are compared and discussed. Afterwards, some common substitution COD determination methods, such as correlation coefficient analysis method, electrochemistry analysis method, spectrophotometric analysis method and flow inject analysis method, are introduced.

在论述了国标中COD标准方法不足之处的基础上，本文就标准方法的众多改进措施分类进行了比较与探讨，包括消解方法的改进、替代催化剂的研究以及氯离子干扰的消除，然后介绍了相关系数法、电化学法、分光光度法和流动注射法等COD测定替代技术。

Metaphysics is the knowledge above physics. Later, metaphysics was considered to be too dogmatic, split the world into too many branches, so, it was revised by dialectics and system theory. But westerners' knowledge and thinking mode have never jumped out of the track of Aristotle's sortation and logic.

形而上学是物理学之上的学问，后来的人也认为形而上学太教条，把世界分得太支离破碎，而用辩证法和系统论来修正它，但西方的知识和思维最终没有跳出亚里士多德分类、逻辑的轨迹。

Metaphysics is the knowledge above physics. Metaphysics was later considered to be too dogmatic, split the world into too many branches, so, it was revised by dialectics and system theory. But westerners' knowledge and thinking mode have never jumped out of the track of Aristotle's sortation and logic.

形而上学是物理学之上的学问，后来的人也认为形而上学太教条，把世界分得太支离破碎，而用辩证法和系统论来修正它，但西方的知识和思维最终没有跳出亚里士多德分类、逻辑的轨迹。

When the mosquito which causes yellow and dengue fever, Aedes aegypti, was revised to Stegomyia aegypti, many important journals rejected the new name.

当导致黄热病和登革热的——Aedes aegypti被改成Stegomyia aegypti的时候，许多重要的学术期刊都拒绝这一新名字。

It has Greek New Testament, Chinese Union Version, Today Chinese Version, Lu Chen-Chung Version, Studium Biblicum Version, and New Revised Standard Version.

内有 希腊文新约、新标点和合本、现代中文译本、吕振中译本、思高译本、英文新标准修订版。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。