查询词典 revised

This note is a revision and complement to [1]. The author proved that alonglower half of the curve C_1 in Fig. 11 of [1] not only m/a→∞ but also a→-∞,and that the upper half of C_1 has its asymptotic direction the straight linem=-2a. Thus, we have revised the original estimation, which stated that theupper half of C_1 has asymptotic direction m=-a.

本文是对文[1]的修正和补充，证明了沿着文[1]图11中的分岐曲线C_1的下半支应当由α→-∞，而它的上半支以直线m=-2α为渐近方向，从而修正了原来对C_1上半支以m=-α为渐近方向的结论，再利用文[1]中原有的知识也就修正了分歧曲线C_2~*的渐近方向。

Based on that, we will make further comments on the newly revised one at this session.

在此基础上，中方将在此次会议期间就第二稿发表评论意见。

Attlee gradually revised his policy and nominated Rance to be the new governor.

艾德礼政府逐渐改变了缅甸政策并任命兰斯为新的总督。

He suggested that only tricks bid and made count toward game, with extra tricks counted as bonuses. These revised rules turned auction bridge into contract bridge.

他提出了"叫成和做成满贯的奖分"等新规则，正是这些新规则把"竞叫桥牌"发展成了"定约桥牌"。

With the revised design, more than 90% of the flow upstream of the SCR falls within +/-15% of the average velocity at this location.

经修订的设计， 90 ％以上的流通上游的可控硅属于+/-15 ％的平均速度在此位置。

We now see export growth averaging 23% for the year, revised from 14% originally.

现在，我们把今年的出口增长率从原先的14%修订为平均23%。

The experimental results indicate that the revised narrow banding algorithm is robust.

实验结果表明，改进的窄带算法具有较好的鲁棒性。

We can Based on this revised improve its functions, he is only a bas...

大家可以在此基础上进行修改，完善它的功能，他只是一个基础的平台。

A comprehensive knowledge expression is put forward, a model of self-learning is established by adopting formula of Bayes, through which the threshold values of parameters and certainty factors can be revised automatically. Knowledge acquisition is the most important link for building blast furnace expert system.

高炉专家系统的知识库需要不断改进，为此，建立了高炉炉况规则的自学习模型，针对高炉炉况的判断规则，建立了高炉专家系统的实例学习、类比学习、知识库求精及知识库维护机制。

Your proposal seems to be acceptable in principle, but some of the points might have to be revised.

你的提议在原则上似乎是可以接受的，但是有些要点需修订。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。