查询词典 revised

Taro New Year, rice growing agriculture vs. dry farming agriculture. In this theory, they are of equal value. Tuboi Hirofumi revised the monism theory of rice-growing of Yanagita Kunio, developed Japanese study from monism to pluralism, and provided a new methodology to Japanese folklore study.

坪井的研究修正了柳田的稻作文化一元说，把对日本文化的研究由一元论发展为多元论，为日本民俗学提示了新的方法论体系。70年代末80年代初坪井的一系列研究著述，对日本民俗学界产生了深远的影响，带动了之后旱作研究的高涨、以及从地域类型论展开的日本东西/南北的多元文化论研究，推动了日本民族基础文化的研究。

The results show that the revised Gudehus-Bauer hypoplastic model can take strength and deformation of sand under principal stress axes rotation into consideration.

结果表明改进的Gudehus-Bauer亚塑性模型可以考虑主应力轴旋转对砂土强度和变形特性的影响。

Compared with original hypoplastic model, the revised hypoplasticmodel can reflect mechanics of sand in cycle loading. That includes accumulation ofdeformation and accumulation of pore water pressure and decrease of effective stress.

相比原亚塑性模型而言，改进的亚塑性模型能够反映循环荷载下砂土的力学特性，包括变形的累积效应，孔隙水压力的累积效应以及有效应力的降低等。

Revised leverage effect based on expected news is investigated. Therefore incompleted reaction to expected news is taken into account in VLE.

为此，本研究将已预期信息引入非对称GARCH模型的建模，建立了转换杠杆效应GARCH模型（Switching Leverage Effect GARCH，SLE-GARCH）来检验样本市场的修正杠杆效应。

The revised "Law on Prevention and Control of Solid Waste Pollution" has offered the important basis to work of preventing and controlling solid waste pollution, especially hazardous waste pollution.So it will energetically advance reduction of the solid waste , recycle and innoxious treatment, make solid waste prevention and control of pollution and development of recycling economy combine closely , promote sustainable development of economy and society , realize the win-win of the environment and development ,and be favorable to the setting-up of the harmonious society.

修订的《固体废物污染环境防治法》为固体废物特别是危险废物污染环境防治工作提供了重要依据，将大力推进固体废物的减量化、资源化和无害化，使固体废物污染防治与发展循环经济紧密结合，促进经济社会可持续发展，实现环境与发展的双赢，有利于和谐型社会的建立。

We propose in this paper a revised denition of a conceptualization which captures this intensional aspect, while allowing us to give a satisfactory interpretation to Gruber's definition.

在本文中，我们对概念模型中的获取内部方向，提出了一个改进的定义，同时允许我们对gruber的定义给出满意的解释。

The relative size of these two regions and the interaction between two sorts of intervalley transferred electron effects can be controlled through the adjustment for dopping interface concentration ,from which the static and dynamic performances of devices may be revised .

控制掺杂接口的浓度能调制这两区域的相对大小，控制两种谷间转移电子效应的相互作用，从而改变器件的静态和动态性能。

At the request of Pope St. Damasus I, AD 383, St. Jerome revised the Itala and brought it back closer to the Septuagint.

在要求教宗圣达玛斯一世，广告383 ，圣杰罗姆修订的名单和所带来的回向

At the request of Pope St. Damasus I, AD 383, St. Jerome revised the Itala and brought it back closer to the Septuagint.

的请求，教宗圣达玛斯一世，公元383 ，圣杰罗姆订正伊泰莱和把它回到接近七十。

Revised : Instead of lavishing much time on playing games , we should spend it studying .

此句欲表达：我们不应该把宝贵的时间浪费在游戏上，而应该花在学习上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。