查询词典 revised

Whereas, with the development of economy, politics, and literature, this story was passed on widely in the Dongs' area and turned into various literary forms, ranging from story to ballade, from ballade to Dong Operas, and finally was revised into Qianju Opera then appeared on the stage. All these changes of the literature forms bespeak the sublimation of literary aesthetic.

随着侗族地区政治、经济、文化的发展，《珠郎娘美》故事在侗族地区广泛流传，并且经历了由故事向叙事歌转变，再由故事和叙事歌样态转换成侗戏，之后还被改编成黔剧，搬上了舞台，这也体现了文学审美的升华。

Two questionnaires were used to gather information and data about learner beliefs about language learning and learning strategy use: a learner beliefs questionnaire (Horwitz BALLI, 1987), and a strategy questionnaire, which was a revised version of Strategy Inventory of Language Learning developed by Oxford (SILL, 1990) and was translated into English to make sure that every student can understand it.

两份调查问卷被用于收集学生的学习观念和学习策略的使用情况：(1)Horwitz(1987)的学习观念问卷；(2)学习策略问卷：该问卷对Oxford(1990)学习策略问卷进行了修改，并且为了确保每一位参试者明白问卷的内容，笔者将其翻译成中文。

It is proved that the revised simple binning can achieve O (δ^4) of discrepancy of the linear binning compared with the ordinary KDE.

经证明，该方法的拟合精度为O(δ^4)，达到线性分箱核估计的水平。

A revised simple binning strategy is presented by taking the representative gravity point of the data in a bin instead of the center of the bin. This improvement enables the simple binning strategy to monitor the distribution.

本文提出了一种修正简单分箱核估计误差的方法，该方法采用数据重心取代分箱中心作为数据的代表点，能够更准确反映数据的局部分布特征。

Based on the definition of desertification from the United Nations Convention to Combat Desertification,the potential extent of desertification in China was revised by employing Thornthweite＇s and Penman＇s formulae to calculate humidity index using the records of 671 meteorological stations from 1950 to 1990,and the biogeographical features of the climate types were clarified.

为了客观反映中国荒漠化发生区域，按照联合国防治荒漠化《公约》的定义，利用1950—1990年间全国671个气象站的长时间序列气象数据，分别采用Thornthwaite和Penman计算可能蒸散量的方法计算了湿润指数的分布，然后根据中国气候区划和中国植被区划以及中国荒漠化发生的特点等对计算结果进行了调整，对中国荒漠化潜在发生范围进行了修订，明确了荒漠化各气候类型区的地理涵义。

Because of the arch effect, the local bearing strength and the tributary area of locally bleared masonry under load_bearing wall between windows are different from the common masonry, and the calculation formula is put forward and has been revised.

根据混合结构承重窗间墙窗过梁下的局压砌体的内拱效应、局压强度、受荷面积不同于一般楼盖梁端局压砌体的特点，对其承载力计算公式提出探讨并作修正，较好地反映实际情况，同时需作进一步试验和研

Conclusion］ Revised Small Bupleurum Decoction has good cure effect on hepatocirrhosis.

结论］小柴胡汤化裁对乙型肝炎肝硬化有较好的疗效。

This policy was implemented in May 2007, and has been applied for both new and revised CEPs, independently of the kind of revision.

本政策于2007年5月开始施行，同时适用于新的和修订的 CEPs ，独立于修订的种类之外。

At the 2ed Eliy congress we proclaimed a revised Eliy charter commencing a entirely new governance which was civically dominated by a group of dedicated expert in this field .

在英协二大上，我们通过并公布了英协章程修改草案，继而开始了一轮全新的协会运作方式，将英协置于了一批英语界具有奉献精神的专家的指导之下。

As above, the service provision that made last year is revised with transfer have nothing to do, but what we make this week to serving clausal place is newer with what we announce before this " demon animal world " concern to the transition of new partner.

如上所述，去年所作的服务条款修改与过渡无关，但我们这周对服务条款所作的更新与我们此前宣布的《魔兽世界》向新合作伙伴的过渡有关。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。