查询词典 revised

For this edition, the text has been meticulously revised and updated, and includes a new chapter on aspects of managing project risk.

对于这个版本，文本已精心修改和更新，并包含对项目风险管理方面的新的篇章。

The text of this edition is based on the Wessex Edition of 1912, which was revised and corrected by the author.

编辑推荐：小说是以整个故事中最耸人听闻的事件开始的：酒醉的亨查德将自己的妻子苏珊和他们的女婴卖给一个过路的水手。

In the later Greek codices, and in the Syriac and Latin codices as well, it holds the last place among the Epistles of St. Paul; this usage is also followed by the textus receptus, the modern Greek and Latin editions of the text, the Douay and Revised Versions, and the other modern translations.

在后来的希腊codices ，并在叙利亚和拉丁美洲codices以及，它所拥有的最后的地方之间的书信圣保罗；这种用法也随后textus receptus ，现代希腊文和拉丁文版的文本， Douay和修订稿，以及其他现代翻译。

The theory is meaningful, but need to be revised in the vision of information era.

这个理论是有意义的，但是在信息化视野中需要做出适当修正。

Meanwhile,insurance laws concerned should be revised to embody the policy and publicity of third-party insurance for vehicles as forced insurance.

同时，对相关保险法规进行修订，以体现机动车辆第三者责任险作为法定保险的政策性和公益性。

Because of the fuzzy boundaries of our interesting object and its complex topological structure, classical level set method is revised for the medical image application.

由于肝脏分为左右两叶，在一部分CT图像中会出现两个不相连的肝脏部分，给图像的分割提取带来了难度。

Frequently Asked Questions From English C-FAQ (July 3, 2004 revised edition) from the translat...

语言常见问题集本文从英文C–FAQ (2004 年7 月3 日修订版)翻译而来。

First, the distance matrix of public transportation line is introduced, then the directed relation graph is constructed. In the directed relation graph, we can give the optimal line by revised shortest path algorithms.

首先通过引入各条公交线路直达最短距离矩阵构造了公交网络直达关系图，在直达关系图上，利用修改了的最短路算法，即可求得最优换乘路线。

It is revised into:"The State maintains public order and suppresses treasonable and other criminal activities that endanger State security; it penalizes actions that endanger public security and disrupt the socialist economy and other criminal activities, and punishes and reforms criminals."

修改为："国家维护社会秩序，镇压叛国和其他危害国家安全的犯罪活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。"

Is revised to read, The State maintains public order and suppresses treasonable and other criminal activities that endanger State security, it penalizes criminal activities that endanger public security and disrupt the socialist economy as well as other criminal activities, and it punishes and reforms criminals.

修改为：国家维护社会秩序，镇压叛国和其他危害国家安全的犯罪活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。