查询词典 revised

We take this opportunity of call your attention to our revised price - list,as annexe ,for old vintage.

借此机会，望贵公司认真研究一下我们修订的陈年葡萄酒价目表。

Abstract］ Objective To summarize the indications of revised antidromic dorsal interosseous artery island flap for repairing soft tissue defect of the hand.

摘要］ 目的总结使用改进的骨间背侧动脉逆行岛状皮瓣修复手部软组织缺损的临床效果。

Objective To introduce a revised method,which was used to repair skin and soft tissue defect in the hands with antidromic dorsal interosseous artery island flap in emergency treatment.

目的 报道应用改进后的骨间背侧动脉逆行岛状皮瓣在急诊中修复手部创面的临床效果。

The revised antidromic dorsal interosseous artery flaps were used to repair21cases which suffered from skin and soft tissue defect in hands.

目的 报道应用改进后的骨间背侧动脉逆行岛状皮瓣在急诊中修复手部创面的临床效果方法将皮瓣的血管蒂改良筋膜血管蒂。

There is an Apocrypha appendix to the British Revised Version, in a separate volume.

有一个apocrypha附录向英国修订版本，在一个单独的音量。

This new and revised edition of The Shadow Tarot features both the Major and Minor Shadow Arcana.

这一新的修订版的影子望远镜特点两个主要及次要讲述的影子。

Sentences with verb reduplication are perfective semantically and indicate both situation type and viewpoint. In the Three level Theory for Chinese aspectual system revised from Smith's (1991) Two component Theory by the author, there is a level of situation viewpoint aspect between situation aspect and viewpoint aspect.

汉语的体系统可以由三个层面组成：底层为基本的情状类型构成的情状体；中层为情状/视点复合体，包括动词重叠所表示的短时体、"起来、下去"所表示的始续体和延续体；上层为视点体，汉语中包括分别由"在、着、了、过"标记的进行体、持续体、现实体、经历体。

Digital Clock is using assembly language to achieve, and it is a clock on the revised procedures.

数字时钟也是用汇编语言实现的，是上一个时钟程序的改版。

The CBRC allows commercial banks to implement the internal rating method by stages, however, when a commercial bank obtains the approval for using the internal rating method, its asset coverage ratio calculated according to the internal rating method (risk-weighted assets calculated according to the internal rating method)/(risk-weighted assets calculated according to the internal rating method + risk-weighted assets of other credit risk exposures calculated according to the revised capital supervisory provisions) shall not be lower than 50%, and it shall formulate the plan for the implementation of internal rating method by stages, so as to ensure that the asset coverage ratio reach 80% in three years.

银监会允许商业银行分阶段实施内部评级法，但在获得许可使用内部评级法时，采用内部评级法的资产覆盖率（按内部评级法计算的风险加权资产/［按内部评级法计算的风险加权资产＋按修订后资本监管规定计算的其他信用风险暴露的风险加权资产］）应不低于50％，并制定分阶段实施内部评级法规划，以保证3年内资产覆盖率达到80％。

This agreement may be revised or renewed upon the consent of Party A, Party B and the assurer mentioned above.

必要时，经甲方、乙方、保证人三方协商一致后，可对本协议书进行修改或补充。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。