查询词典 revised

Should you products be covered in a multiple listing, multiple recongnition or multiple classification agreement, or you have an Alternate listee arrangement with another company, it is suggested that the company be advised of the status of your products as their recognition, unlisted component coverage along with the authorization to use the UL mark will also cease if your products do not comply with the new and revised requirements on or before the Effective Date.

如果您的产品涵盖了多个上市，多重识别或多个分类协定，或者你有备用列名人的与另一家公司的安排，建议该公司告知为可以被他们认可的现景产品，如果您的产品不符合新的和经修订的要求或在生效日期之前，非上市部分覆盖连同授权使用的UL标志也将停止。

Now, however, expectations for media have moved toward the bob-around model. And, as our simplified example illustrates, valuations must change dramatically when expectations are revised. We have a significant investment in media - both through our direct ownership of Buffalo News and our shareholdings in The Washington Post Company and Capital Cities/ABC - and the intrinsic value of this investment has declined materially because of the secular transformation that the industry is experiencing. Cyclical factors have also hurt our current look-through earnings, but these factors do not reduce intrinsic value.

我们在媒体事业有相当大的投资，不管是百分之百拥有的水牛城日报或是在华盛顿邮报与资本城/ABC 的股票投资，而这些媒体事业的价值因为前面所提到的产业所面临的形态转变而大幅滑落，(景气循环因素也使得我们现在的透视盈余大受影响，虽然还不致于让实质价值减少)，然而就像是我们经营伯克希尔的企业原则所揭示的，我们不会只是因为还有其它更有利的资金用途，就随便将已被列为永恒的事业或主要投资出售，(当然之前我们也确实卖了一些媒体股，不过规模相对较小)。

［Objective］ To observe the effect of lumbago and leg pain treated with revised Taohong Siwu Decoction.

［目的］观察加减桃红四物汤治疗腰腿痛的效果。

To observe the effect of lumbago and leg pain treated with revised Taohong Siwu Decoction.

［目的］观察加减桃红四物汤治疗腰腿痛的效果。

Method］ Treat 312 cases of lumbago and leg pain with selfmade revised Taohong Siwu Decoction.

方法］对312例腰腿痛患者给予加减桃红四物汤治疗。

"His great work -- his Magnum Opus -- as he called it", says the New Age (1910, I, 54), was The Scottish Rite Rituals, as they were revised and spiritualized by him.

" "他的伟大的工作-他的大作品-他称之为"说，新时代（1 9 10年，我5 4岁），"是苏格兰的成年礼仪式，因为他们修订和s p iritualized由他。

The revised procedure for the main program file name, this function can ...

修改本程序中的主程序文件名，即可实现此功能。

The revised procedure for the main program file name, this function ca...

修改本程序中的主程序文件名，即可实现此功能。

Mass transportation revised the social and economic fabric of the American city in three fundamental ways.

公共交通以三个基本的方式改变了美国城市的社会、经济结构。

Sea Harrier FRS MK51 is the Sea Harrier FRS MK1 variant for the Indian navy, which ordered a total of 23 aircraft with revised systems, including the Vinten Vicon 78 chaff/flare dispenser, and provision for Matra R550 Magic rather than AIM-9 Sidewinder short-range AAMs.

海鹞FRS MK51是FRS MK1的印度海军版本。印度海军共定购了23架，包括该机相关的系统，以及Vinten Vicon 78箔条/红外诱饵发射器。空空导弹改用了法国马特拉公司的魔术R550近距导弹，为此外挂等系统进行了一定改进。近期印度正争取为"海鹞"改装新型脉冲多普勒火控雷达，增加中距空空导弹。印度斯坦航空公司还建立了罗·罗公司"飞马"发动机的大修中心，共为此投资6450万美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。