查询词典 revise

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

Because should sign up for a reporter without checking, fabricated Chinese card inspect to be able to establish lash-up to head a group, deploy, implement specific lash-up measure; The orgnaization investor such as business of big to each fund, certificate, insurance is executed temporarily the window is directive, limitation is done empty; Revise go up drop a limitation; 90 billion yuan of dimensions are decided at the beginning of buffer fund at any time on call; Make stop size blame to decrease hold;"Cease city " and " new issue system reform to ask for opinion draft to be about to give heat " etc alleged the 6 big step that help city.

由于该报记者未经核实，杜撰了中国证监会成立应急领导小组，部署、实施具体应急措施；对各大基金、券商、保险等机构投资者实行临时窗口指导，限制做空；修改涨跌幅限制；平准基金初定900亿元规模随时待命；叫停大小非减持；"休市"以及"新股发行制度改革征求意见稿即将出炉"等所谓六大救市措施。

Methods Based on the method of cellulose acetate filter electrophoresis on serum of human beings and revise.

参考人血清醋酸纤维素薄膜电泳的方法并适当调整。

Through reporting, stick go out or show content, you were offerred to Gu Ge permanent, irrevocable, of the whole world, do not have patent fee with attributive of blame proprietary licence, allow Gu Ge to be made afresh, cento, revise, interpreter, publish, move publicly, spectacular with any content that release you to be offerred through this browser.

通过呈报、贴出或者显示内容，你就向谷歌提供了永久性的、不可撤销的、全球的、没有专利费的和非专有的许可证权限，允许谷歌重新制作、摘录、修改、翻译、出版、公开运行、公开展示和发布你通过这个浏览器提供的任何内容。

Aiming at the problems of over-fitting and generalization for neural networks, the locally most entropic colored Gaussian joint input-output probability density function estimate is studied, and a new method by means of Chebyshev inequality is proposed to self-revise respectively according to every cluster.

针对神经网络的过拟合和泛化能力差的问题，研究了样本数据的输入输出混合概率密度函数的局部最大熵密度估计，提出了运用Chebyshev不等式的样本参数按类分批自校正方法，以此估计拉伸样本集，得到新的随机扩充训练集。

Article 25 The PBC shall, after consultation with the RMB clearing banks in Hong Kong and Macau, revise the Agreement on the Clearing of RMB Businesses so as to specify the contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade transactions provided by these clearing banks in Hong Kong and Macau.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

Description of content: The Food and Drug Administration is proposing to revise its requirements for cochineal extract and carmine by requiring their declaration on the label of all food and cosmetic products that contain these colour additives.

食品及药物管理署拟修正胭脂虫提取物和胭脂洋红要求，要求所有含有该色彩添加剂之食品及化妆品於标示中说明。

In order to ensure the precision and reliability, this paper designs the GPS/Loran C/SINS/AHRS integrated system. In this integrated system, the self-adaptive federated Kalman filter is introduced to revise strap-down inertial navigation system; the heading angle attitude and heading reference system is used to ensure the convergence of heading angle; and the coordination transformation for Loran C is applied to eliminate the constant error of Loran C.

针对导航精度及可靠性，设计了GPS/罗兰C/SINS/AHRS组合导航系统，该组合导航采用了自适应联邦卡尔曼滤波的方法，通过闭环形式校正SINS，并用姿态航向参考系统代替捷联惯性导航系统输出的航向角以保证航向角的收敛，同时对罗兰C的测量值进行坐标变换以消除由于坐标系不同而带来的常值误差。

This paper analyses the deficiency of the process and puts forward a proposal to revise the stages of the process and to regulate the content of each stage, so as to standardize thejob of the weapon meteriel development, and impel the job in step and coordinated with theintegrated logistics support, and convert the materiel into...

现分析了原研制程序在这方面的不足，并提出修订研制程序的阶段划分并调整各阶段工作内容的建议；从根本上规范了武器装备研制工作，使其与装备综合保障工作同步进行和相互协调，以求所研制的武器装备交付部队使用后，能尽快形成战斗力。

With efforts well under way to revise the DSM and ICD, Drs. Owen and Craddock conclude that the new diagnostic criteria "encourage the careful measurement and reappraisal of psychopathology.... The resulting clinical diagnosis will allow the efficacy of current and future treatments to be monitored in individuals and better serve research into cause, classification, and treatment."

Owen和Craddock博士已经努力开始修订DSM和ICD手册了，他们总结说这个新的诊断标准"促进精细的疾病测量和对精神病理学的重新评估……最终的临床诊断将允许当前和未来的疗效可以在患者中监控，更好的整合研究于病因，分类与治疗中。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。