查询词典 reviles

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称*的一位股东支持*，*因此在中国成了众矢之的。

Whosoever reviles the Enlightened One, or a disciple of the Buddha, recluse or a householder — know him as an outcast.

辱骂佛陀或佛陀的弟子，辱骂行乞者或在家人，应该知道这种人是无种姓者。

The friend is inattentive , he doesn't help to change him, but spat at him and reviles him , he doesn't stack up to a speaking acquaintance.

朋友不专心，非但不带着改变，反而唾弃他，简直比泛泛之交都不如！

The United States called on China to exercise restraint and said Beijing should find a way to engage the Dalai Lama, the exiled Tibetan Buddhist leader whom China's leadership reviles.

美国呼吁中国克制，并说北京应设法与达赖拉嘛谈判，与曾经辱骂中国领导人、流亡在外的西藏佛教徒领袖们接触。

So it seems astonishing that Mr Ma has jeopardised all this by doing the one thing most calculated to upset China: accepting a visit to Taiwan from the Dalai Lama, the exiled spiritual leader of Tibet, whom China reviles as a "splittist" when it is polite and "a jackal in monk's clothing" when it feels cross.

所以难以置信马英九会做这样一件故意刺激中国的事来危及这一切成果：接受达赖访问台湾。达赖是被流放的西藏的精神领袖，中国则称其为&分裂者&或是当它生气时则称他为&披着袈裟的豺狼&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。