查询词典 reviled

Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples.

他们就骂他说：你是他的门徒；我们是摩西的门徒。

Immensely prolific, a good businessman and an excellent draughtsman, of enormous energy and widely varied in his stylistic approach, he lived long enough to be a rumbustious critic of Modernism, and to be reviled by conservationists for his casual attitude to Georgian buildings.

著作等身，一个良好的商人和一个极好的素描家，巨大的热情和广泛多样的设计办法，他很长一段时间内是一个激进的批评现代主义者，并且在格鲁吉亚建筑方面，他随便的态度遭到自然主义者的不满。

Many will follow their licentious ways, and because of them the way of truth will be reviled.

有许多人将要随从他们的放荡，甚至真理之道，也要因他们而受到诽谤。

And many will follow their licentiousness, because of whom the way of the truth will be reviled.

2：2 也有许多人将要随从他们的邪荡，叫真理的路因他们的缘故被毁谤

Kim Ki-duk is reviled in Korea for the carnage in his films and for taking his gallery of low-class characters so seriously.

因为电影里出现的杀戮和他严肃对待那些品格低劣者，金基德在韩国遭遇一片骂声。

Everywhere they knocker they met with looks of scorn. They were cursed and reviled. Even animals, into whose stalls they brought stolen grain and buckets of water taken by meanspirited boys, looked on them with contempt.

另一个房子里是安详，他们在所有地方遇到的都是憎恨的表情，他们被诅咒、辱骂，甚至于动物都因他们曾经在畜舍内头了谷物和水桶而鄙视地瞅着他们。

I was reviled as a liar or a demon", she said during a public lecture last week at the nonsectarian College for Buddhist Studies in Sharpham, Devon."

我曾被辱骂为说谎或是妖魔」她在上周一个在狄旺，夏普咸顿一所无派别的佛学书院的公开演讲上说。

For centuries, rats have been reviled for destroying crops and spreading disease, but the African giant pouched rat may be about to change their image.

这个奇特"驯鼠工程"的首创者巴特说：数年前，我翻阅了一些美国研究者写的文章，他们曾经训练沙鼠去侦察未爆炸弹药。

Such shall be the requital of their pride, because they reviled and boasted against the people of the LORD of hosts.

这事要临到他们身上，是由于他们的傲慢，因为他们辱骂欺凌了万军上主的百姓。

Unlike Mr Hague, he faces a superannuated government, which has presided over a deep recession and is led by a widely reviled prime minister.

与海格不同，他面临的是一个落伍了的政府，带领人民经历了经济深度衰退，现在的首相又广受人民的痛斥。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。