查询词典 revile

You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

028 不可毁谤神；也不可毁谤你百姓的官长。

But these men revile the things which they do not understand ; and the things which they know by

们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样、这事上竟败坏了自己。

At the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.

都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇敌和报仇人的缘故。

As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, Where is your God?

诗42：10我的敌人辱骂我、好像打碎我的骨头、不住的对我说、你的神在那里呢。

Even if his mind fail, be considerate with him; revile him not in the fullness of your strength.

若他的智力衰弱了，你要对他有耐心，不要因你年富力强就藐视他

At the sound of those who taunt and revile, at the sight of the spiteful enemy.

因我听到侮慢与欺凌者的声音，又面临仇敌和寻隙报复的人民。

Our statesmen used to revile Hitler,Mussolini-large and sinister enemies,who wanted to take over the world.

我们的政治家曾经攻击希特勒，墨索里尼——这些庞大邪恶的敌人都想统治全世界。

S/he knew humans: When they found a freak, the first thing they'd do was revile it.

S/他认识了人类：当他们发现一个畸形人的时候，他们将会做的第一件事物是辱骂它。

Bless those who curse you; pray for those who revile you.

路 6：28 和合本咒诅你们的，要为他祝福！凌辱你们的，要为他祷告！

Love is extended even to one's enemies, and we are bidden to pray for, and to do good to them who revile and persecute us.

爱是延长甚至一个人的敌人，我们bidden祈祷，并做好他们谁咒骂和迫害我们。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。