查询词典 revile

More than likely, Taelan would only revile me for what I've done.

很有可能，泰兰只会为我所做的辱骂我。

Those who stood by said,"Would you revile God's high priest?"

站在旁边的人说：「你辱骂神的大祭司吗？

And those standing by said, Do you revile the high priest of God?

23：4 站在旁边的人说，你辱骂神的大祭司麼？

You suffer him to revile her who is your wife!

你容许他辱骂你的妻子？

11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner

使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。

Immediately he began to revile and attack his enemy.

立即他开始漫骂和攻击他的敌人。

You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.

22：28 不可辱骂神，也不可毁谤你百姓的官长。

I'm not sure whether I should bow before you or revile you for committing sacrilege.

我不知道是该向你致敬，还是责斥你即将亵渎圣地。

Lest he who hears it revile you, And the evil report of you does not go away.

25：10 恐怕听见的人骂你，你的恶名就难以脱离。

And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God?

旁边站着的人说：「你竟敢辱骂天主的大司祭吗？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。