查询词典 reverting

Mademoiselle de Villefort will share them with you; for I entreat her to give to the poor the immense fortune reverting to her from her father, now a madman, and her brot her who died last September with his mother.

也请德·维尔福小姐府允接受其中的一半，因为我想请她将她从已经发疯的父亲的名义下，以及从已于九月份同她继母一起去世的弟弟的名下继承的全部财产，都捐赠给巴黎的穷人。

The upper and lower epidermal in the yellow leaf of Celtis julianae 'Aurea' had almost no chloroplast, but after reverting green the chloroplast appeared and the number of the chloroplast, starch grains increased and plastoglobulus reduced.

金叶珊瑚朴黄色叶的上下表皮细胞中几乎不含叶绿体，但转绿后的叶片中上下表皮叶绿体的数目增多，故叶色变绿。叶色由黄转绿过程中，淀粉粒增多，体积变大，嗜锇小球减少。

Must be an appended certificate by the Johannine community, with the final verse reverting to the first person singular.

我们也知道他的见证是真的&——&必定是约翰的群体补上去的印证；而最后一节［二十一25］又回到第一人称［我］。

Well, actually the icon went along for the ride to the folder and it was subject to reverting back to the default 'e', but it was never purely separated and unassociated from the website where it could stand alone and be manipulated and played with and truly "saved" to a file.

嗯，其实图标了前进的过程中的文件夹，它是受恢复回默认的'电子'，但它从来没有纯粹的分离和不相关的网站，它可以单独和被操纵和玩弄真正的&拯救&了一个文件。

The sustainability of agro-ecosystem in Shanxi province has been rising under some measures such as reverting farmland to forest, transferring labor force from agriculture to industry and service, increasing agro-technology and so on. From 1980 to 2006, forestland increased from 1605kha to 3757kha, renewable environmental emergy increased from 9.47E+21sej to 1.26E+22sej, agricultural laborer reduced from 7.03×10~6 person to 6.40×10~6 person so that labor emergy decreased 9%, unrenewable supplemental emergy went up from 1.11E+22sej to 2.17E+22sej, increased 143%.

8通过采取退耕还林还草、转移农业剩余劳动力、加大农业科技要素投入力度等措施，山西省农业生态系统可持续性有所改善。1980年～2006年，随着退耕还林还草政策的实施，林地面积由1605kha增加到3757kha，可更新环境资源能值由9.47E+21sej增长为1.26E+22sej；从事农业的劳动力由702.58万人减少为639.7万人，农业劳动力能值由此减少了9%；不可更新工业辅助能值由1.11E+22sej增长为2.17E+22sej，增长了143%。

Thus, we must abandon the concept of "right of vadium", and go back to the institution of vadium itself-an enlivened institution existing for over a thousand years, reverting the venerable tradition in the light of indigenous concept. In this way, we can trace back the origin of vadium.

因此，我们有必要放弃&典权&的概念，回到典制本身－一个延续了一千多年的活生生的制度，以本土的概念还原&典&这一古老的民事传统。

ECON-07 is endeavor in reverting and recycling the oxides occurs during welting of Wave Soldering Machine in order to reduce production cost, creat green environment and assist the quality promotion.

ECON-07经济型锡渣分离机主要用于将波峰焊机在焊接过程中产生的氧化物进行还原、直接回收利用，以达到降低生产成本、保护环境和辅助提高产品质量的目的。

Without area overall arrangement based on science,and without inspect-estimate system ,the policy effect on reverting farmland to forests and grassland has been rebated.

但是由于退耕区域布局缺少严密的科学论证，监督检查方面也没有建立科学的监测评价体系，这使退耕还林还草政策效果大打折扣；退耕补偿政策的不合理、不公平性以及退耕地未来收益的不确定性，又使退耕还林还草成果巩固面临潜在威胁。

Reverting to your letter of...

兹复你方。。。月。。。

He's reverting to his real nature.

他此时恢复了自己的本来面目！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。