查询词典 reverted

It would be easy to sentimentalize Shukichi, for instance, but when he staggers back drunk from his reunion, Shige remarks how he's reverted to his old ways. The implication is that his carousing once caused family problems.

例如我们很容易同情平山，但当他摇摇晃晃地醉酒而归后，金子抱怨他又回复了以前的老毛病，并暗示他的放纵曾经导致家庭纠纷。

The Macao government's skittishness was aggravated by anti-government protests on May 1 last year – the largest since the former Portuguese colony reverted to Chinese sovereignty in 1999 – as people complained the boom had left them behind.

去年五一劳动节爆发的反政府抗议活动，加剧了澳门政府的不安。这是自澳门1999年回归祖国以来规模最大的一次抗议活动，人们抱怨博彩业的蓬勃发展并未给他们带来好处。

Medley was now moved up front as Bryant was withdrawn to a midfield role and, with the arrival of last season's top scorer, Paul Hakim, as St Albans' first substitute, Hutchinson reverted to his normal defensive duties and the back three became a back four again.

此后梅德利突在了最前面，布莱恩特回撤到中场，而由于对方第一个换人派上了上赛季最佳射手保罗-哈基姆，哈奇森回到了后防线，沃金重新有了四个后卫。

The northern army seems demoralised and ineffective, which is one reason why it has reverted to using the fearsome janjaweed Arab militias as its proxies, in combination with high-level bombing, to terrorise and subdue the locals.

北方军队似乎士气不振、效率低下，这也是北方转而动用阿拉伯民兵组织贾贾威德代其行动的原因之一，结合高强度的爆炸，意在恐吓当地人使其屈服。

Just like the archaelogists who idolized the tumulus and supposed the history by some negligible traces,I indulged myself in the relic which was abandoned,dilapidated,covered and eradicated rapidly by the era which I live in, caught a bunches of divive light and agglomerated into the films by the long-time exposure. I tried to keep the truth of the history and society with these relic pictures reverted and replicated truly.

就像醉心于古墓中的考古学家，通过微不足道的痕迹推想历史，我则醉心于将我所生存的这个时代迅速被遗弃，荒废，覆盖，铲除的"遗迹"，通过长时间的暴光变成一道道灵光凝聚在胶片中，试图在这真实还原复制的遗迹照片中，留贮所处历史和社会的真相。

At first, his mind reverted to Defarge, and he thought of finding out the wine-shop again and taking counsel with its master in reference to the safest dwelling-place in the distracted state of the city.

最初他想过德伐日，想再找到那家酒店，跟老板商量在这座疯狂状态下的城市里安排一个最安全的住所。

Although the erucic acid content of 06 A-991 and 06 A-1256 reverted to 48%,06A-8 is 55.8%on average.

主要研究结果如下：(1)以800、1000、1200Gy ~(60)Coγ射线处理M13和742的风干种子。

In the presence of 500nM TTX, 70%M/T cells presented spontaneous activity. 80%M/T cells with spontaneous activity appeared excitory postsynaptic currents , which could be reverted at 20mv, 14%M/T cells appeared inhibitory postsy-naptic currents , which the reverse potential was -90mv. Few presented both EPSCs and IPSCs.

当细胞外液有1uM的河豚毒，70%的M/T细胞有自发活动，其中80%自发活动是兴奋性突触后电流、它的反转电位是20mv.14%的自发活动是抑制性突触后电流，它的反转电位是-90mv，极少数细胞同时有EPSPs和IPSPs。

However, a simpler modification was agreed in which the graticule reverted to a single dot only, without a reflector glass.

然而，采用了简单的改动，分划还原到一个单一的点，没有反射玻璃。

However, a simpler modificationwas agreed in which the graticule reverted to a single dot only,without a reflector glass.

然而，采用了简单的改动，分划还原到一个单一的点，没有反射玻璃。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。