查询词典 reverted

It started with 1968ers who impudently called their professors du. Later generations of students reverted to Sie.

最初是六八年学运的那一代开始轻浮地称他们的教授为"你"的，之后的几代学生又恢复为使用"您"。

But finally here I am , having insensibly reverted to the point !

但是，我无意中回到了我想要说明的观点上来了。

And the job hunter reverted that do not you hope that your wife took light family obligations.

求职的研究生听了忍不住回敬一句："难道你希望你的老婆不顾家吗？"

Under her rule, the party has reverted to its traditional stance; left-leaning and not very interested in reform.

在她的统治下，该党已经回归了其传统的立场：左倾，对改革没有多大兴趣。

After her divorce she reverted to her maiden name.

她离婚后又重新使用娘家的姓。

Facing the nadir of his political career, Howard reverted to big spending on behalf of his values.

面对他政治生涯中的低谷，霍华德又恢复了代表他价值观的大预算。

And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity nestling by her side.

她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命。

One place name has since been reverted to its original version.

一个地方的名字已经被恢复到其原始版本。

As a part of enlightening culture, the enlightening literature is definitely a window that publicizes the logos spirit, however, literature is different from philosophy, literature is the artistic transexpression of the Zeitgeist, but not the direct expression of the rational principles, in the eighteenth century the thought of natural logos brought the production of the free humanity of literature, Faust pursues and explores forward constantly, which stands for the permanent"human"spirit, it means the human's release and rein on the atman, it is the natural situation after breaking the fetters, and it is the revertion of the human natural inbeing; Naive man is the unit that has not been touched by"civilization", it is the origianl nature of human beings, during the conflict and collision of these two different cultures--"nature"and"civilization", it holds the independent free spirit homestead; emotion is natural, when the society made it institutionalized, it is catabolized, Lockersha Na heard the voice of heart under the system of plural marriage, she released the human natural emotion, reverted the natural humanity; under the"civilization", individuality is deprived,"civilization"becomes the contrary of civilization, Rameau's nephew championed the individual existence and freedom in the period of losing"self", it stands for the"self"shaping in the independent pose.

启蒙文学作为启蒙文化的一部分，它自然是张扬自然理性精神的一个窗口，然而，文学又不同于哲学，文学是对时代精神作艺术化的转达，而不是理性原则的直接的传声筒，十八世纪自然理性的思想养料孕育的是文学中自由人性的灿烂之花，浮士德不断地向上求索，代表着永不息止的"人"的精神，"人"的精神是人对于自我本体的一种释放与驾驭，是挣脱枷锁之后的自由状态，是对人之自然本性的还原；天真汉是未曾受过"文明"浸染的个体，代表人类之原本的自然天性，在"自然"与"文明"两种异质文化的冲突与碰撞中，维系着个体独立自由的精神家园；情感本属自然的，在社会将其制度化的同时，也将其异化了，洛克莎娜在一夫多妻制下，聆听的是个体心底之声，释放人之自然感情，复原自然之人性；"文明"下，个体性被剥夺，"文明"已堕入文明的对立面，拉摩的侄儿在"我"丧失的时代，捍卫了个体自我的在场性与自由性，代表了以独立个体之姿存在的"我"。

At one time it had for a little while glowed more brilliantly again, but it speedily reverted to its sullen red heat.

它一度再次明亮起来，但迅速又回到了阴沉的赤热状态。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。