查询词典 reversed-drag

The two clauses can be reversed in a conditional sentence with no change in meaning .

在条件句中两个分句可以颠倒而句意不变。

If the order is reversed then the conjoined elements lose their idiomatic meaning.

如果语序颠倒了，那么连接的成分就会失去它们的习惯性用语的含义。

China's productive forces, science and technology, and education is relatively backward, industrialization and modernization still has a long way to go; The urban and rural economic structure has not changed, regional disparities have not reversed the trend, also quite poor; Total population continued to increase, rising proportion of the elderly population, employment and social security pressure; Ecological environment, natural resources and economic and social development have become increasingly conspicuous; we still face in the developed countries in the economic and scientific superiority pressure; economy and other aspects of the management system is not perfect; the building of democratic legal system and ideology and morality, there are still some problems which can not be overlooked.

我国生产力和科技、教育还比较落后，实现工业化和现代化还有很长的路要走；城乡二元经济结构还没有改变，地区差距扩大的趋势尚未扭转，贫困人口还为数不少；人口总量继续增加，老龄人口比重上升，就业和社会保障压力增大；生态环境、自然资源和经济社会发展的矛盾日益突出；我们仍然面临发达国家在经济科技等方面占优势的压力；经济体制和其他方面的管理体制还不完善；民主法制建设和思想道德建设等方面还存在一些不容忽视的问题。

These changes were abolished in 2K1C rats treated with captopril. L-arginine partially reversed the change of aortic contractibility of 2K1C rats, and elevated aortic cGMP content.

卡托普利可逆转2K1C大鼠的上述改变。L-精氨酸可使上述异常的主动脉收缩功能部分恢复，并增加主动脉cGMP含量。

The contents of total flavones in Marchantia convolute were determined through developed visible spectrophotometry. The reversed phase high performance liquid chromatography was set up to determine the contents of flavonoids in Marchantia convolute.

采用改进的铝盐显色分光光度法测定拳卷地钱总黄酮含量；采用反相高效液相色谱法测定拳卷地钱黄酮类化合物中芹菜素、槲皮素和木犀草素的含量。

However, says Mr Copland, the combined effect of the recession lowering GDP and the rash of new lawsuits, ranging from those against investment banks involved in the financial meltdown to the oil-spill cases, means that when the data are collated for this year and 2009 "the downward trend will almost certainly have been reversed."

然而，科普兰说，经济萧条，GDP下降，从金融危机中对投资银行的起诉到漏油案件的发生，新的集体诉讼案件不断涌现，各种因素互相影响，只要我们整理对照今年和2009年的数据就会发现"这种下降的趋势，几乎可以肯定地说，已经被逆转了。"

The traditional Chinese medicine fingerprints of 10 different cornus officinalis were presented with reversed-phase high performance liquid chromatography.

采用高效液相色谱法建立了10个不同山茱萸样品的中药指纹图谱。

A new method for qualitative and quantitative analyses of Cornus officinalis juice was developed using reversed-phase high performance liquid chromatography.

采用反相高效液相色谱，建立山茱萸果汁定性定量分析方法。

Cornus officinalis ; juice ; loganin ; reversed-phase high performance liquid chromatograph ; quality control

山茱萸；果汁；马钱苷；反相高效液相色谱法；质量控制

Ursolic acid, which has immunity enhancement in the Cornus, was chosen as primary index in this research. The method of reversed-phase high performance liquid chromatography with ultraviolet detector was developed to determine the content of ursolic acid. The L9(34) orthogonal experimental design was used for Cornus to further process and explore its health product using the content of ursolic acid and the rate of paste as the assessment indexes.

本研究以山茱萸中具有增强免疫功能的熊果酸为主要考察指标，采用反相高效液相色谱-紫外检测法作为熊果酸含量的测定方法，以出膏率为参考指标，采用L9(34)设计正交试验，对山茱萸药材进行了深加工，开发其保健品；对所得到的提取物中的多糖进行了定性鉴定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。