查询词典 reversed-drag

It meets the demands of both the cultural context of Postmodernism and the targeted group in Hong Kong. Such intertextual techniques as parodying, buffoonery, playing a reversed role, and "piecing together", etc., produce a stirring effect among viewers. Meanwhile, the openness of the interpretation of this postmodernist text is in accordance with the characteristics of the cyber media. It can be said that it is the web that accomplishes this film.

《大话西游》是按照后现代主义原则对《西游记》进行改编的范例，它的出现符合后现代主义文化语境和香港受众群体的需求，其中戏拟、滑稽反串、拼帖等互文性手法的运用使作品产生震撼人心的效果，同时，《大话西游》这部后现代文本在阐释上的开放性恰恰契合了网络媒体的互文性特征，可以说，正是网络成就了《大话西游》。

In 2005, the perspective of UNESCO had reversed by comparison with this initial conception.

在2005年，联合国教科文组织的观点较之这最初的观念已经发生逆转。

However, by the age of 15, these differences disappeared over time, and even reversed!

然而， 15岁，这些分歧消失了一段时间，甚至逆转！

We hope we have been hosts of a similar calibre because next year the process will be reversed.

当然我们也希望能再次有合作的机会，因为明年我们将进行回访。

The world is reversed in a camera obscura first, but it remains unfixed until you squeeze the airbag, then the image remains there. A dark place harbors a seemingly real world.

在一个暗箱子先将世界颠倒成像，那个时候还不确定，用手捏一下气囊，影就留在那里了，一个黑暗的地方，装着一个看似真实的世界。

ECHR, ibid., at §37.January 1989, the Criminal Division of the Court of Cassation reversed its previous

证据，包含证人的证词，都应於被告在场且在公开听审与对等、对

Some of that was reversed in the 1920-21 deflation, but Cassel and Hawtrey feared that as countries rebuilt their gold stocks the price level might fall, causing higher unemployment.

这样的情势在1920-21年的通货紧缩中被反转过来，但是卡塞尔和哈特利担心，当各国重建黄金储备物价走高时，会导致较高的失业率。

It can advance all kinds of metabolizing passageway, and make high catabolism being reversed. There is great important clinical meaning for the implement of other integrate therapy step.

而完全的代谢营养支持治疗确能保护和支持器官的功能，这对其它综合治疗措施的实施有着重要的临床意义。

The day before, Australia, a charter member of the "not-without-China" camp, had reversed its position and resolved to cap its own emissions irrespective of China's actions.

而在中国推出新政策的前一天，持有"解决全球变暖不能没有中国参加"看法的澳大利亚也改变其立场，中国尚未行动时就提出要限制温室气体排放。

Father Malachi O'Flynn in a lace petticoat and reversed chasuble, his two left feet back to the front, celebrates camp mass.

玛拉基。奥弗林神父穿着网织衬裙和把里子翻过来的祭披；他有一双反长着的左脚，正在举行露营弥撒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。