查询词典 reversed-drag

Flow cytometric analysis revealed that perfusate T cells had high LFA-1 integrin expression and had a reversed CD4 to CD8 ratio compared with control blood of healthy individuals.

流式细胞检测分析表明灌流液T 细胞有高淋巴细胞功能相关抗原-1（ LFA-1）表达，并且相对健康个体的对照血液有反比的CD4 ：CD8。

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

The judgment of the general term and that entered upon the report of the referee should therefore be reversed, and judgment should be entered as follows: That Elmer E. Palmer and the administrator be enjoined from using any of the personalty or real estate left by the testator for Elmer's benefit; that the devise and bequest in the will to Elmer be declared ineffective to pass the title to him; that by reason of the crime of murder committed upon the grandfather he is deprived of any interest in the estate left by him; that the plaintiffs are the true owners of the real and personal estate left by the testator, subject to the charge in favor of Elmer's mother and the widow of the testator, under the antenuptial agreement, and that the plaintiffs have costs in all the courts against Elmer.

原审普通法院的判决以及法官的审判报告应当被撤销，作出如下判决：埃尔默·帕尔默和遗产管理人不能动用遗嘱人为埃尔默遗增的任何财产；遗嘱中赠与埃尔默的动产和不动产不发生有效转移；谋杀者埃尔默因其犯罪行为被剥夺获得遗产的权利；两名原告是遗嘱人动产和不动产的真正继承人，但应由埃尔默的母亲和遗嘱人的遗孀依据婚前协议来照管，埃尔默承担两原告支付的所有诉讼费。

The government of Sweden has reversed a decision taken nearly 30 years ago to phase out nuclear power.

瑞典政府推翻了近30年的一项淘汰核动力的决定。

Some of the damage to target organs can be reversed when hemochromatosis is detected early and treated aggressively with phlebotomy.

一些靶器官受损可逆转早期发现和治疗，当血色认放血。

The indirect determining method of phosgene in ambient air by reversed-phase high performance liquid chromatography was set up.

μm 为分析柱，甲醇-水(体积比为 70∶30 )为流动相，在 2 5 7nm波长处用紫外检测器检测 1，3 二苯基脲，建立了间接测定空气中光气的反相高效液相色谱法。

Picrotoxin reversed the depressive effect of propofol, but it had little or no effect on isoflurane's depressive action.

苦味毒抑制丙泊酚的作用，但是对异氟烷的抑制作用没有效果。

Both ofthese effects were reversed by picrotoxin, but not by gabazine.

印防己毒素可逆转这两种作用，而gabazine无效。

By carrying out the experiment of five pieces of brick masonry walls with pilaster under low reversed cyclic loading, including four pieces strengthened with GFS and one piece un-strengthened, the seismic performance, such as the hysteretic behavior, rigidity degradations deformation and energy-dissipation, are studied systematically.

通过1片未加固砖墙体和4片玻璃纤维布加固砖墙体抗震性能的试验，对墙体的滞回特性、刚度退化性能、变形性能及耗能性能进行系统分析。

As soon as the pilot landed he reversed the engine (reversing the engine is a simple matter on a reciprocating steam engine).

尽快飞行员降落，他扭转了引擎（扭转引擎是一件简单的事，对往复式蒸汽机）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐