查询词典 reverse twist

A contemporary twist on the aristocratic oil portrait above the mantel, the artwork consists of a motion-activated video camera affixed to a large flat-panel television and a computer, tracking and displaying the movements of whatever passes by: underdressed masters of the house, delivery people, ex-wives.

这件艺术品是把壁炉架上方兼具贵族气息与自恋倾向的油画肖像进行具当代精神的改造，它包含一台靠感应动作启动的摄影机，摄影机再与大型平面电视及电脑连接，能追踪并显示任何通过镜头前方的物体，例如衣著随便的屋主、送货的人、诸位前妻。

Li Shangyin, however, gives the story a different twist, unmasking rulers who knew not how to appreciate a true talent.

李商隐的，但给人的故事不同捻度，揭露统治者，他们不知道如何欣赏一个真正的人才。

Interestingly, the Chinese case shows a surprising twist of that argument, as it seems to stay in tension with the norms of individualism that Vanberg unmistakingly supports.

耐人寻味的是，由于中国的情况跟范伯格所旗帜鲜明捍卫的个人主义标准似乎总有出入，所以这种情况对那种观点的扭曲显得令人惊讶。

The yarn is twisted, exposed to heat which sets the twist in place, cooled and untwisted.

长丝首先被加捻，再被加热，在加热时使捻度定型；然后冷却，最后除去捻度。

The yarn is twisted, expose d to heat which sets the twist in place, cooled and untwisted.

长丝首先被加捻，再被加热，在加热时使捻度定型；然后冷却，最后除去捻度。

In this experiment setup, a polarized common-path optical heterodyne interferometer is able to measure the twist angle and untwisted phase retardation of TN-LC very precisely.

实验中所使用到的光学架构，为一极化共光路径光学外差干涉仪，其结合了椭圆仪的概念，以透射的方式，将TN-LC之扭转角以及无扭转相位延迟这两个光学参数，精准地量测出来。

The new twist testing method is designed according to the untwisting model of OE yarn.

以转杯纱的解捻模型为理论基础，设计了新的捻度测试方法。

The untwisting model of OE yarn is pointed out according to the structure of OE yarn and its influence on the twist measurement.

针对转杯纱的结构特点及其对捻度测试的影响，提出了转杯纱的解捻模型。

They are theoretically analyzed that there is testing error in using all the untwisting and retwisting methods to twist measurement of OE yarn because of wrapper fibres and that which is the best in all the untwisting and retwisting methods.

从理论上分析了造成各种退捻加捻法的测量误差的根本原因是转杯纱表面包缠纤维的存在。

This custom has its roots in medieval consumer protection laws; consumers could easily find out whether a cloth was really wool by simply untwisting one of the yarns and checking the direction of the twist.

这种习俗起源于中世纪的消费者保护法；消费者可以仅仅通过退捻纱线，检查纱线捻向，从而轻易地确定布料是否是真正的羊毛所制。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。