查询词典 reverse side

In this dissertation, on the premise that three kinds of reverse micelles were prepared, activities and stabilities for glucoamylase in these reverse micelles were studied.

本文在确定三种不同类型反胶束区域的前提下，研究了糖化酶在反胶束中的活性和稳定性。

Methods The pedicle of the ovary tumour by operation pathological confirms reverse 46 examples, 10 examples among them are incomplete torsions, 36 examples are to reverse completely, and to carry out by the abdomen route.

选择经手术病理证实的卵巢肿瘤蒂扭转46例，其中10例为不全扭转，36例为完全扭转，并对其经腹超声检查图像进行综合分析。

Objective Analysis the characteristic studying the ovary tumour pedicle reverses acoustic image that the patient examine by the abdomen route. Methods The pedicle of the ovary tumour by operation pathological confirms reverse 46 examples, 10 examples among them are incomplete torsions, 36 examples are to reverse completely, and to carry out by the abdomen route.

目的 分析卵巢肿瘤蒂扭转患者经腹超声检查的声像图特点方法选择经手术病理证实的卵巢肿瘤蒂扭转46例，其中10例不全扭转，36例为完全扭转，并对其经腹超声检查图像进行综合分析。

The results of simulation show that a series of "second-vortex" are produced when streamwise "reverse-vortices" are effected by riblets. They weaken intensities of "reverse-vortices", and restrain the productions and developments of low-flow strips, so turbulent drag reduction is obtained.

仿真结果表明，沟槽表面与顺流的&反向旋转涡对&相互作用，产生&二次涡&，削弱了&反向旋转涡对&的强度，进而抑制了低速条带的形成和发展，从而降低湍流猝发强度，实现湍流减阻。

This paper presents a profile of reverse engineering and key technologies, and human model and ear plugs reverse design, It includes the basic model of the human ear plugs and surface model data measurement, data post-processing, Reconstruction of the surface model and structure design.

本文介绍了逆向工程的概况及关键技术，并对人体模型和耳塞进行反向设计，基本环节包括对人体模型和耳塞模型表面数据的测量、数据的后处理、曲面模型的重构和结构的设计。

Key techniques of reverse designing in the Pro/E platform are described. Conceptions of NURRS data processing and 3D-reconstruction in reverse designing are introduced.

描述了在Pro/E系统里实现逆向设计的关键部分，阐述了逆向设计中的数据处理、三维模型重构等基本概念，介绍了基于逆向设计的产品设计开发过程。

A new working pattern is put forward after analyzing application goal of reverse engineering. The innovation function of reverse engineering is emphasized in the working pattern.

本文分析了反求工程的应用目标，提出了反求工程的新的工作模式，突出了反求工程的创新功能。

It is found theoretically and simulation that a piece of solar cell have same photocurrent in different diode factor and reverse saturation current at same temperature and irradiation. This paper describes a new combined perturb and observe method for acquire the actual diode factor n and reverse saturation current Io.

经过理论分析与仿真研究，发现同一块太阳能电池在相同的温度和照度，不同的二极管反向饱和电流Io和品质因子n的情况下，输出的光生电流是相等的。

It's actually quite easy to drive a car. The difficult part is to find your way. First you need to learn to drive in reverse. When you drive in reverse the rear-view mirror is not very useful because it can't reflect a large area, so you normally have to turn your head around and look behind.

2其实看车很简单，只不过要认识路是一件很难的事首先你要知道怎么倒车，倒车的时候是用不上后视镜的，因为后视镜不能展现出很大的区域分为，所以在一般情况下都要把头转到后面去看。

A reverse measurement system about the data collecting of 2-D object edge based on machine vision is discussed,in order to realize digital data input of the dimensions of 2-D object complex edge. This system realized calibration in large scene by virtual grid calibration method, and advanced the precision of system by using double CCD cameras. It realized data mergence by setting up referencer of regular shape. Some methods were put forward to realize graphics vectorization such as using eight-chain code difference to search for the turning points, and using change-length subjunctive beeline to distinguish linetype. The output data use the general DXF document format to connect the software of CAD. Research indicated that this system can be applied in reverse measurement to the dimensions of 2-D object complex edge.

对机器视觉二维反求测量系统进行了研究，以实现二维复杂平面边缘尺寸的数字化录入；采用虚拟网格技术实现大场景下的测量标定；利用双CCD分区域获取图象，通过设置规则参照物、数据拼接等数据处理提高测量精度；提出了利用8-链码的&链差&确定转折点，用&变长度虚拟直线&判断线型实现图形矢量化的方法；数据输出采用通用的DXF文件格式实现与CAD软件的接口；研究结果表明，该系统能够应用于二维复杂平面边缘的反求测量。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。