查询词典 reverse running

To reverse the connection to the source of power for inverse running or braking during operation.

本电动机的旋转方向可任意选定。但不允许在运行中反接电源逆转或制动。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

The sad fact is that most major acquisitions display an egregious imbalance: They are a bonanza for the shareholders of the acquiree; they increase the income and status of the acquirer's management; and they are a honey pot for the investment bankers and other professionals on both sides. But, alas, they usually reduce the wealth of the acquirer's shareholders, often to a substantial extent. That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and you are running a chain letter in reverse.

很遗憾的是，大部分的购并交易案都充满了不公平性，对于被购并方来说，算是得到解脱，购并一方的管理阶层则名利双收，旁边的投资银行家与专业顾问也都能跟着大捞一笔，只不过真正受害的却是购并方背后全体的股东，他们损失惨重，原因在于购并公司最后所得到的实质价值通常远比得到的低，就像是Wachovia公司已退休的领导人John Medlin说，这种事做太多，就好象是在倒写连锁信一样。

According to this phenomenon, this paper established game model for passerby and traffic officer by means of the basic principles of game theory. Two methods including pure strategy and mixed strategy will be introduced here. Based on the analysis, this paper found that there was no Nash equilibrium on pure strategy. And strengthening management on the traffic officer will reduce the probability of passerby running a red light. Furthermore, even though strengthening the penalty of the illegal passerby will make effect in short time. However, in the longtime, the phenomenon will go on and the traffic officer will be lazier at reverse.

针对这一现象，本文利用博弈论的基本原理，建立行人和交警的博弈模型，通过纯策略与混合策略这两种方法对行人和交警的博弈进行分析，结果发现行人和交警之间的博弈不存在纯策略纳什均衡，而在混合策略下，得出了只有加大对交警的监管力度才可以降低行人闯红灯的发生率，相反即使加大对闯红灯的行人的处罚力度，短期内的确可以起到一定的效果，但是就长期而言，闯红灯现象发生依旧频繁，而且使得交警更加的懒惰，达到适得其反的效果。

The gear-case is also set a reverse gear so as to gain back-running performance.

变速器设有倒挡，使汽车获得倒退行驶的能力。

And the time we have to reverse this tide is running out.

我们扭转气候变化这一趋势的时间已经不多了。

51 When running on the expressway, the motorized vehicles are not allowed to reverse, drive in the opposite direction, make a U turn by crossing the central divider, or stop in the carriageways.

1.2.2.51 机动车在高速公路上不得倒车、逆行、穿越中央分隔带掉头或者在行车道内停车。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失